村居 村居
孤村浅浦近江城,西折坡陀一岭横。
墟落烟生含暮色,园林风劲作秋声。
年丰租税无逋负,酒熟乡邻递送迎。
老病愈知难报国,只将高枕送余生。
孤村淺浦近江城,西折坡陀一嶺橫。
墟落煙生含暮色,園林風勁作秋聲。
年豐租稅無逋負,酒熟鄉鄰遞送迎。
老病癒知難報國,只將高枕送餘生。
分享
译文
我村浅浦近江城,折向西面山坡一岭横。墟落烟生含暮色,园林风劲作秋声。丰收年无拖欠租税,酒成熟乡邻传送迎接。年老多病更加知道难以报答国家,只要将高枕无忧送我生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我村淺浦近江城,折向西面山坡一嶺橫。墟落煙生含暮色,園林風勁作秋聲。豐收年無拖欠租稅,酒成熟鄉鄰傳送迎接。年老多病更加知道難以報答國家,只要將高枕無憂送我生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孤村:偏僻的村庄。浅浦:浅浅的河湾。江城:靠江的城市。坡陀:斜坡。岭:山岭。墟落:村庄。逋负:拖欠。递送迎:互相赠送。老病:年老多病。报国:为国家效力。高枕:高枕无忧。余生:剩下的岁月。孤村:偏僻的村莊。淺浦:淺淺的河灣。江城:靠江的城市。坡陀:斜坡。嶺:山嶺。墟落:村莊。逋負:拖欠。遞送迎:互相贈送。老病:年老多病。報國:爲國家效力。高枕:高枕無憂。餘生:剩下的歲月。
赏析
我村浅浦近江城,折向西面山坡一岭横。墟落烟生含暮色,园林风劲作秋声。丰收年无拖欠租税,酒成熟乡邻传送迎接。年老多病更加知道难以报答国家,只要将高枕无忧送我生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我村淺浦近江城,折向西面山坡一嶺橫。墟落煙生含暮色,園林風勁作秋聲。豐收年無拖欠租稅,酒成熟鄉鄰傳送迎接。年老多病更加知道難以報答國家,只要將高枕無憂送我生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考