村舍 村舍
剥啄敲村舍,丫叉揖主人。
新墙拆龟兆,疏瓦断鱼鳞。
红粒炊畲粟,青烟郁涧薪。
得床思熟睡,寒犬苦狺狺。
剝啄敲村舍,丫叉揖主人。
新牆拆龜兆,疏瓦斷魚鱗。
紅粒炊畲粟,青煙鬱澗薪。
得牀思熟睡,寒犬苦狺狺。
分享
译文
敲门声敲村舍,丫叉请主人。新墙拆龟兆,疏瓦断鱼鳞。红粒煮荒地就想耕种熟地粮食,青烟涧柴郁。得床想睡着,寒犬痛苦大声唠叨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敲門聲敲村舍,丫叉請主人。新牆拆龜兆,疏瓦斷魚鱗。紅粒煮荒地就想耕種熟地糧食,青煙澗柴鬱。得牀想睡着,寒犬痛苦大聲嘮叨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剥啄:敲门声;丫叉:古时以交叉为礼,此处指主人迎接客人;龟兆:古代占卜时,龟甲裂纹的形状;疏瓦:稀疏的瓦片;鱼鳞:比喻瓦片排列的形状;炊畲粟:煮畲田里的粟米;郁涧薪:郁郁葱葱的涧边柴火;寒犬:寒冷的狗;狺狺:狗叫声。剝啄:敲門聲;丫叉:古時以交叉爲禮,此處指主人迎接客人;龜兆:古代占卜時,龜甲裂紋的形狀;疏瓦:稀疏的瓦片;魚鱗:比喻瓦片排列的形狀;炊畲粟:煮畲田裏的粟米;鬱澗薪:鬱鬱蔥蔥的澗邊柴火;寒犬:寒冷的狗;狺狺:狗叫聲。
赏析
敲门声敲村舍,丫叉请主人。新墙拆龟兆,疏瓦断鱼鳞。红粒煮荒地就想耕种熟地粮食,青烟涧柴郁。得床想睡着,寒犬痛苦大声唠叨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敲門聲敲村舍,丫叉請主人。新牆拆龜兆,疏瓦斷魚鱗。紅粒煮荒地就想耕種熟地糧食,青煙澗柴鬱。得牀想睡着,寒犬痛苦大聲嘮叨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考