村舍 村舍
故絮五更偏觉冷,薄糜未午已先饥。
谁知人不堪忧处,正是降魔奏凯时。
故絮五更偏覺冷,薄糜未午已先飢。
誰知人不堪憂處,正是降魔奏凱時。
分享
译文
所以絮五更偏觉得冷,薄粥日中午已经先饥饿。谁知道人不能忍受丧处,正是降魔凯旋时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以絮五更偏覺得冷,薄粥日中午已經先飢餓。誰知道人不能忍受喪處,正是降魔凱旋時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
故絮五更偏觉冷:絮指棉絮,五更即深夜时分,作者感到冷。薄糜未午已先饥:糜指粥,未到中午就感到饥饿。谁知人不堪忧处:意思是人们无法忍受的忧愁。正是降魔奏凯时:指在这种忧愁中,作者反而感到自己是胜利者,降服了内心的恶魔。故絮五更偏覺冷:絮指棉絮,五更即深夜時分,作者感到冷。薄糜未午已先飢:糜指粥,未到中午就感到飢餓。誰知人不堪憂處:意思是人們無法忍受的憂愁。正是降魔奏凱時:指在這種憂愁中,作者反而感到自己是勝利者,降服了內心的惡魔。
赏析
所以絮五更偏觉得冷,薄粥日中午已经先饥饿。谁知道人不能忍受丧处,正是降魔凯旋时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以絮五更偏覺得冷,薄粥日中午已經先飢餓。誰知道人不能忍受喪處,正是降魔凱旋時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考