村舍杂书 村舍雜書

cūn shě zá shū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

军jūn兴xīng尚shàng戎róng衣yī，冠guān带dài谢xiè褒bāo博bó。

秃tū巾jīn与yǔ小xiǎo袖xiù，顾gù影yǐng每měi怀huái怍zuò。

及jí今jīn反fǎn士shì服fú，始shǐ觉jué荣róng天tiān爵jué。

出chū入rù阡qiān陌mò间jiān，终zhōng身shēn有yǒu余yú乐lè。

军兴尚戎衣，冠带谢褒博。

秃巾与小袖，顾影每怀怍。

及今反士服，始觉荣天爵。

出入阡陌间，终身有余乐。

軍興尚戎衣，冠帶謝褒博。

禿巾與小袖，顧影每懷怍。

及今反士服，始覺榮天爵。

出入阡陌間，終身有餘樂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

战争还军服，冠带谢褒博。秃巾和小袖，顾影常常感到羞愧。至今反士服，才发觉荣天爵。出入阡陌间，一辈子有我快乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰爭還軍服，冠帶謝褒博。禿巾和小袖，顧影常常感到羞愧。至今反士服，才發覺榮天爵。出入阡陌間，一輩子有我快樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

军兴：军队兴起。戎衣：军装。冠带：古代士人的冠帽和腰带。褒博：夸耀博学。秃巾：一种简便的帽子。小袖：古代男子衣服的袖子较窄。顾影：回头看看自己的影子。怀怍：感到羞愧。反士服：改穿士人的衣服。荣天爵：荣耀的官职。阡陌：田间小路。余乐：多余的乐趣。軍興：軍隊興起。戎衣：軍裝。冠帶：古代士人的冠帽和腰帶。褒博：誇耀博學。禿巾：一種簡便的帽子。小袖：古代男子衣服的袖子較窄。顧影：回頭看看自己的影子。懷怍：感到羞愧。反士服：改穿士人的衣服。榮天爵：榮耀的官職。阡陌：田間小路。餘樂：多餘的樂趣。

赏析

战争还军服，冠带谢褒博。秃巾和小袖，顾影常常感到羞愧。至今反士服，才发觉荣天爵。出入阡陌间，一辈子有我快乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰爭還軍服，冠帶謝褒博。禿巾和小袖，顧影常常感到羞愧。至今反士服，才發覺榮天爵。出入阡陌間，一輩子有我快樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表