道室即事 道室即事
看尽吴山看蜀山,归来不减旧朱颜。
宣和遗老凋零尽,况说祥符景德间!
看盡吳山看蜀山,歸來不減舊朱顏。
宣和遺老凋零盡,況說祥符景德間!
分享
译文
看尽吴山看蜀山,回来不比旧脸红。宣和遗老凋零尽,何况说祥符景德年间! * 此部分翻译来自AI,仅供参考看盡吳山看蜀山,回來不比舊臉紅。宣和遺老凋零盡,何況說祥符景德年間! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吴山、蜀山:指陆游曾经游历过的两座山。朱颜:指年轻时的容颜。宣和遗老:指北宋宣和年间(1119年-1125年)的老人。凋零尽:指人老珠黄,形容老去。祥符、景德:指北宋祥符年间(1008年-1016年)和景德年间(1004年-1007年),这两个时期都有过祥瑞之事。整句表达了诗人对往昔岁月的怀念和对时光流逝的感慨。吳山、蜀山:指陸游曾經遊歷過的兩座山。朱顏:指年輕時的容顏。宣和遺老:指北宋宣和年間(1119年-1125年)的老人。凋零盡:指人老珠黃,形容老去。祥符、景德:指北宋祥符年間(1008年-1016年)和景德年間(1004年-1007年),這兩個時期都有過祥瑞之事。整句表達了詩人對往昔歲月的懷念和對時光流逝的感慨。
赏析
看尽吴山看蜀山,回来不比旧脸红。宣和遗老凋零尽,何况说祥符景德年间! * 此部分翻译来自AI,仅供参考看盡吳山看蜀山,回來不比舊臉紅。宣和遺老凋零盡,何況說祥符景德年間! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考