东篱杂题東籬雜題

dōng lí zá tí

lù yóu · sòng

终zhōng日rì在zài东dōng篱lí，清qīng和hé适shì此cǐ时shí。

莺yīng声shēng如rú妒dù梦mèng，花huā气qì欲yù撩liāo诗shī。

爱ài客kè茶chá新xīn蹍niǎn，留liú僧sēng饭fàn别bié炊chuī。

流liú年nián随suí手shǒu过guò，不bù觉jué近jìn期qī颐yí。

终日在东篱，清和适此时。

莺声如妒梦，花气欲撩诗。

爱客茶新蹍，留僧饭别炊。

流年随手过，不觉近期颐。

終日在東籬，清和適此時。

鶯聲如妒夢，花氣欲撩詩。

愛客茶新蹍，留僧飯別炊。

流年隨手過，不覺近期頤。

译文

整天在东篱，清和恰好此时。莺声如妒梦，花气想撩诗。好客茶新蹍，留和尚吃饭别做饭。流年随手过，不觉得近期下巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整天在東籬，清和恰好此時。鶯聲如妒夢，花氣想撩詩。好客茶新蹍，留和尚喫飯別做飯。流年隨手過，不覺得近期下巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…