冬日斋中即事冬日齋中即事

dōng rì zhāi zhōng jí shì

lù yóu · sòng

东dōng园yuán二èr亩mǔ地dì，重zhòng重zhòng作zuò藩fān篱lí。

我wǒ岂qǐ妇fù女nǚ哉zāi，避bì客kè门mén不bù窥kuī！

要yào当dāng尽jǐn彻chè去qù，来lái往wǎng无wú他tā歧qí。

饭fàn罢bà忌jì久jiǔ坐zuò，时shí须xū曳yè筇qióng枝zhī。

东园二亩地，重重作藩篱。

我岂妇女哉，避客门不窥！

要当尽彻去，来往无他歧。

饭罢忌久坐，时须曳筇枝。

東園二畝地，重重作藩籬。

我豈婦女哉，避客門不窺！

要當盡徹去，來往無他歧。

飯罷忌久坐，時須曳筇枝。

译文

东园二亩地，重作篱笆。我难道妇女吗，避免客人门不看！要完全彻去，往来无其他关系。吃完饭忌久坐，当时要拖着拐杖支。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東園二畝地，重作籬笆。我難道婦女嗎，避免客人門不看！要完全徹去，往來無其他關係。喫完飯忌久坐，當時要拖着柺杖支。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…