董逃行董逃行

dǒng táo xíng

陆游宋陸游宋

lù yóu · sòng

标签：诗词詩詞

汉hàn末mò盗dào贼zéi如rú牛niú毛máo，千qiān戈gē万wàn槊shuò更gèng相xiāng鏖áo。

两liǎng都dōu宫gōng殿diàn摩mó云yún高gāo，坐zuò见jiàn霜shuāng露lù生shēng蓬péng蒿hāo。

渠qú魁kuí赫hè赫hè起qǐ临lín洮táo，僵jiāng尸shī自zì照zhào脐qí中zhōng膏gāo。

危wēi难nán继jì作zuò如rú崩bēng涛tāo，王wáng朝cháo荒huāng秽huì谁shuí复fù薅hāo？

逾yú城chéng散sàn走zǒu坠zhuì空kōng壕háo，扶fú老lǎo将jiāng幼yòu山shān中zhōng号hào。

昔xī者zhě群qún枉wǎng根gēn株zhū牢láo，众zhòng愤fèn不bù能néng损sǔn秋qiū毫háo；

谁shuí知zhī此cǐ乱luàn亦yì不bù遭zāo，名míng虽suī放fàng斥chì实shí遁dùn逃táo。

平píng民mín踣bó死sǐ声shēng嗷áo嗷áo，今jīn兹zī受shòu祸huò乃nǎi我wǒ曹cáo！

汉末盗贼如牛毛，千戈万槊更相鏖。

两都宫殿摩云高，坐见霜露生蓬蒿。

渠魁赫赫起临洮，僵尸自照脐中膏。

危难继作如崩涛，王朝荒秽谁复薅？

逾城散走坠空壕，扶老将幼山中号。

昔者群枉根株牢，众愤不能损秋毫；

谁知此乱亦不遭，名虽放斥实遁逃。

平民踣死声嗷嗷，今兹受祸乃我曹！

漢末盜賊如牛毛，千戈萬槊更相鏖。

兩都宮殿摩雲高，坐見霜露生蓬蒿。

渠魁赫赫起臨洮，殭屍自照臍中膏。

危難繼作如崩濤，王朝荒穢誰復薅？

逾城散走墜空壕，扶老將幼山中號。

昔者羣枉根株牢，衆憤不能損秋毫；

誰知此亂亦不遭，名雖放斥實遁逃。

平民踣死聲嗷嗷，今茲受禍乃我曹！

译文

汉末盗贼多如牛毛，千戈万长矛互相鏖。两都宫殿摩说高，坐见霜露生野草。渠魁赫赫起自临洮，僵尸照明脐中膏。困难相继出现如崩涛，王朝荒秽谁又薅？翻越城墙逃走掉空壕，扶老将小山中号。从前的各种弯曲根株牢，众人愤怒不能损秋毫；谁知这混乱也遇不上，虽然名义放逐斥退实际上逃跑。平民倒下死声音嘈杂，今年受灾祸就我们！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢末盜賊多如牛毛，千戈萬長矛互相鏖。兩都宮殿摩說高，坐見霜露生野草。渠魁赫赫起自臨洮，殭屍照明臍中膏。困難相繼出現如崩濤，王朝荒穢誰又薅？翻越城牆逃走掉空壕，扶老將小山中號。從前的各種彎曲根株牢，衆人憤怒不能損秋毫；誰知這混亂也遇不上，雖然名義放逐斥退實際上逃跑。平民倒下死聲音嘈雜，今年受災禍就我們！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析