短歌行短歌行

duǎn gē xíng

陆游宋陸游宋

lù yóu · sòng

标签：诗词詩詞

冠guān一yī免miǎn不bù可kě以yǐ复fù冠guān，门mén一yī杜dù不bù可kě以yǐ复fù开kāi。

山shān林lín兀wù兀wù但dàn俟qí死sǐ，台tái省shěng衮gǔn衮gǔn吁xū可kě哀āi！

巨jù材cái倒dào壑hè亦yì已yǐ矣yǐ，万wàn牛niú欲yù挽wǎn真zhēn难nán哉zāi！

阿ā房fáng铜tóng人rén其qí重zhòng各gè千qiān石shí，回huí首shǒu变biàn化huà为wèi风fēng埃āi。

吾wú曹cáo浮fú脆cuì不bù自zì悟wù，乃nǎi欲yù冠guān剑jiàn常cháng催cuī嵬wéi。

劝quàn君jūn饮yǐn勿wù用yòng杯bēi酌zhuó，但dàn当dāng手shǒu提tí北běi斗dòu魁kuí，挹yì干gàn东dōng海hǎi见jiàn蓬péng莱lái，安ān用yòng俛fǔ首shǒu为wèi低dī摧cuī！

冠一免不可以复冠，门一杜不可以复开。

山林兀兀但俟死，台省衮衮吁可哀！

巨材倒壑亦已矣，万牛欲挽真难哉！

阿房铜人其重各千石，回首变化为风埃。

吾曹浮脆不自悟，乃欲冠剑常催嵬。

劝君饮勿用杯酌，但当手提北斗魁，挹干东海见蓬莱，安用俛首为低摧！

冠一免不可以復冠，門一杜不可以復開。

山林兀兀但俟死，臺省袞袞籲可哀！

巨材倒壑亦已矣，萬牛欲挽真難哉！

阿房銅人其重各千石，回首變化爲風埃。

吾曹浮脆不自悟，乃欲冠劍常催嵬。

勸君飲勿用杯酌，但當手提北斗魁，挹幹東海見蓬萊，安用俛首爲低摧！

译文

冠一个避免不可再冠，门一杜不可再开发。山林兀兀只能等死，台省滔滔不绝啊可悲！巨木倒壑也就算了，万牛想挽留真困难啊！阿房宫铜人的各重千石，回首变化为风尘。我们浮脆不自悟，于是想冠剑常催高。劝你喝不要用酒，但当手提北斗魁，舀干东海见蓬莱，安全使用低着头为低摧毁！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考冠一個避免不可再冠，門一杜不可再開發。山林兀兀只能等死，臺省滔滔不絕啊可悲！巨木倒壑也就算了，萬牛想挽留真困難啊！阿房宮銅人的各重千石，回首變化爲風塵。我們浮脆不自悟，於是想冠劍常催高。勸你喝不要用酒，但當手提北斗魁，舀幹東海見蓬萊，安全使用低着頭爲低摧毀！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析