对酒 對酒
古今共有死,长短无百年;
方其欲瞑时,如困得熟眠。
世以生时心,妄度死者情,疑其不忍去,一笑可绝缨。
区区计生死,不如持一觞;
一觞浇不平,万事俱可忘。
待酒忘万事,犹是役于酒;
醉醒不到处,夭魔自奔走。
古今共有死,長短無百年;
方其欲瞑時,如困得熟眠。
世以生時心,妄度死者情,疑其不忍去,一笑可絕纓。
區區計生死,不如持一觴;
一觴澆不平,萬事俱可忘。
待酒忘萬事,猶是役於酒;
醉醒不到處,夭魔自奔走。
分享
译文
古今都有死,长短没有百年;当他想闭眼时,如困得入睡。世而生时心,估计死的情,怀疑他不忍心离开,一个微笑可以绝缨。区区计生与死,不如拿一杯;一杯浇不公平,所有的事情都可以忘记。待酒忘记所有的事情,就像这场战役在酒;醉醒不到的地方,夭魔从逃跑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古今都有死,長短沒有百年;當他想閉眼時,如困得入睡。世而生時心,估計死的情,懷疑他不忍心離開,一個微笑可以絕纓。區區計生與死,不如拿一杯;一杯澆不公平,所有的事情都可以忘記。待酒忘記所有的事情,就像這場戰役在酒;醉醒不到的地方,夭魔從逃跑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
古今都有死,长短没有百年;当他想闭眼时,如困得入睡。世而生时心,估计死的情,怀疑他不忍心离开,一个微笑可以绝缨。区区计生与死,不如拿一杯;一杯浇不公平,所有的事情都可以忘记。待酒忘记所有的事情,就像这场战役在酒;醉醒不到的地方,夭魔从逃跑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古今都有死,長短沒有百年;當他想閉眼時,如困得入睡。世而生時心,估計死的情,懷疑他不忍心離開,一個微笑可以絕纓。區區計生與死,不如拿一杯;一杯澆不公平,所有的事情都可以忘記。待酒忘記所有的事情,就像這場戰役在酒;醉醒不到的地方,夭魔從逃跑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…