法云孚上座求诗法雲孚上座求詩

fǎ yún fú shàng zuò qiú shī

lù yóu · sòng

老lǎo人rén痴chī钝dùn避bì嫌xián猜cāi，终zhōng日rì柴chái门mén闭bì不bù开kāi。

堪kān笑xiào山shān僧sēng能néng好hǎo事shì，乞qǐ碑bēi才cái去qù觅mì诗shī来lái。

老人痴钝避嫌猜，终日柴门闭不开。

堪笑山僧能好事，乞碑才去觅诗来。

老人癡鈍避嫌猜，終日柴門閉不開。

堪笑山僧能好事，乞碑纔去覓詩來。

译文

老年人痴钝躲避猜忌，整天柴门紧闭不开。堪笑山僧能好的事情，请求碑才去寻找诗来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老年人癡鈍躲避猜忌，整天柴門緊閉不開。堪笑山僧能好的事情，請求碑纔去尋找詩來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…