泛小舟姑孰溪口 泛小舟姑孰溪口
姑溪绿可染,小艇追晚凉。
棹进破树影,波动摇星芒。
荻深渔火明,风远水草香。
尚想锦袍公,醉眼隘八荒。
坡陀青山冢,断碣卧道旁。
怅望不可逢,乘云游帝乡。
姑溪綠可染,小艇追晚涼。
棹進破樹影,波動搖星芒。
荻深漁火明,風遠水草香。
尚想錦袍公,醉眼隘八荒。
坡陀青山冢,斷碣臥道旁。
悵望不可逢,乘雲遊帝鄉。
分享
译文
姑溪的绿水可以染色,小舟追逐晚凉。划桨进入破树影中,波动摇曳着星光。荻草深处渔火明亮,风吹远处水草飘香。还想见到那锦袍公,醉眼朦胧,眼界狭窄。青山坟墓坡陀上,断裂的石碑卧在道路旁。惆怅地望着无法相见,乘着云彩游历帝乡。姑溪的綠水可以染色,小舟追逐晚涼。划槳進入破樹影中,波動搖曳着星光。荻草深處漁火明亮,風吹遠處水草飄香。還想見到那錦袍公,醉眼朦朧,眼界狹窄。青山墳墓坡陀上,斷裂的石碑臥在道路旁。惆悵地望着無法相見,乘着雲彩遊歷帝鄉。
注释
①姑孰溪:在今安徽省当涂县。②姑溪:当涂县姑孰溪。③棹:用桨划船。④荻:芦苇。⑤锦袍公:指锦袍将军,这里代指自己。⑥隘:狭窄。⑦坡陀:坡上。⑧断碣:断裂的石碑。①姑孰溪:在今安徽省當塗縣。②姑溪:當塗縣姑孰溪。③棹:用槳划船。④荻:蘆葦。⑤錦袍公:指錦袍將軍,這裏代指自己。⑥隘:狹窄。⑦坡陀:坡上。⑧斷碣:斷裂的石碑。
赏析
这首诗通过描绘姑孰溪的景色,表达了诗人对自然美景的热爱和对过去时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。這首詩通過描繪姑孰溪的景色,表達了詩人對自然美景的熱愛和對過去時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。