干封驿早行 幹封驛早行
己巳被驿书,乙亥戒徂两,扶衰犯霜露,疲惫不可状。
夜行星满天,晨起鸡初唱,槁枝烧代烛,冻菜撷供饷。
三年走万里,天幸苟亡恙。
深知赋材薄,自笑得名妄。
宣温望玉座,何以待谘访?
春江色如蓝,归舟行可榜。
己巳被驛書,乙亥戒徂兩,扶衰犯霜露,疲憊不可狀。
夜行星滿天,晨起雞初唱,槁枝燒代燭,凍菜擷供餉。
三年走萬里,天幸苟亡恙。
深知賦材薄,自笑得名妄。
宣溫望玉座,何以待諮訪?
春江色如藍,歸舟行可榜。
分享
译文
己巳日被驿书,乙亥日提醒前往两,扶衰冒霜露,疲惫不可样子。夜行星满天,晨起鸡刚唱,枯枝燃烧代替蜡烛,冻蔬菜采摘款待。三年奔走万里,幸运如果还健在。深知赋材薄,自笑得叫我。宣温望玉座,如何对待咨询?春江色蓝色,回船行可榜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考己巳日被驛書,乙亥日提醒前往兩,扶衰冒霜露,疲憊不可樣子。夜行星滿天,晨起雞剛唱,枯枝燃燒代替蠟燭,凍蔬菜採摘款待。三年奔走萬里,幸運如果還健在。深知賦材薄,自笑得叫我。宣溫望玉座,如何對待諮詢?春江色藍色,回船行可榜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
己巳:己巳年,即公元一一七九年。驿书:古代传递紧急信息的文书。戒徂:告诫防止死亡。扶衰:扶助衰弱的人。槁枝:枯枝。冻菜:冻结的蔬菜。赋材:赋性,资质。宣温:温和。玉座:指皇帝的座位。谘访:咨询和访问。春江色如蓝:春天江水清澈见底,呈现出蓝色。己巳:己巳年,即公元一一七九年。驛書:古代傳遞緊急信息的文書。戒徂:告誡防止死亡。扶衰:扶助衰弱的人。槁枝:枯枝。凍菜:凍結的蔬菜。賦材:賦性,資質。宣溫:溫和。玉座:指皇帝的座位。諮訪:諮詢和訪問。春江色如藍:春天江水清澈見底,呈現出藍色。
赏析
己巳日被驿书,乙亥日提醒前往两,扶衰冒霜露,疲惫不可样子。夜行星满天,晨起鸡刚唱,枯枝燃烧代替蜡烛,冻蔬菜采摘款待。三年奔走万里,幸运如果还健在。深知赋材薄,自笑得叫我。宣温望玉座,如何对待咨询?春江色蓝色,回船行可榜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考己巳日被驛書,乙亥日提醒前往兩,扶衰冒霜露,疲憊不可樣子。夜行星滿天,晨起雞剛唱,枯枝燃燒代替蠟燭,凍蔬菜採摘款待。三年奔走萬里,幸運如果還健在。深知賦材薄,自笑得叫我。宣溫望玉座,如何對待諮詢?春江色藍色,回船行可榜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考