感旧感舊

gǎn jiù

lù yóu · sòng

君jūn不bù见jiàn资zī中zhōng名míng士shì有yǒu李lǐ石shí，八bā月yuè秋qiū涛tāo供gōng笔bǐ力lì，初chū为wèi博bó士shì不bù暖nuǎn席xí，晚wǎn补bǔ台tái郎láng俄é复fù斥chì。

诸zhū公gōng熟shú睨nì亦yì太tài息xī，摧cuī压yā至zhì死sǐ终zhōng不bù惜xī。

生shēng前qián何hé曾céng一yī钱qián直zhí，没méi后hòu遗yí文wén价jià金jīn璧bì。

后hòu之zhī视shì今jīn犹yóu视shì昔xī，此cǐ事shì诚chéng非fēi一yī朝cháo夕xī。

山shān城chéng旧jiù庐lú暗àn荆jīng棘jí，羸léi然rán诸zhū孙sūn守shǒu坟fén籍jí。

抚fǔ孤gū我wǒ负fù朋péng友yǒu责zé，万wàn里lǐ诗shī成chéng泪lèi空kōng滴dī！

君不见资中名士有李石，八月秋涛供笔力，初为博士不暖席，晚补台郎俄复斥。

诸公熟睨亦太息，摧压至死终不惜。

生前何曾一钱直，没后遗文价金璧。

后之视今犹视昔，此事诚非一朝夕。

山城旧庐暗荆棘，羸然诸孙守坟籍。

抚孤我负朋友责，万里诗成泪空滴！

君不見資中名士有李石，八月秋濤供筆力，初爲博士不暖席，晚補臺郎俄復斥。

諸公熟睨亦太息，摧壓至死終不惜。

生前何曾一錢直，沒後遺文價金璧。

後之視今猶視昔，此事誠非一朝夕。

山城舊廬暗荊棘，羸然諸孫守墳籍。

撫孤我負朋友責，萬里詩成淚空滴！

译文

君不见资中名士有李石，八月秋涛供笔力，当初为博士不暖席，晚上补台郎不久又排斥。你们仔细看也叹息，被压到死也不惋惜。生前何曾一钱，死后遗文价金璧。后来的人看今天还看过去，这件事的确不是一个朝夕。山城旧房屋和荆棘，瘦弱但各孙守坟籍。抚孤我对不起朋友责备，万里诗成泪一滴！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見資中名士有李石，八月秋濤供筆力，當初爲博士不暖席，晚上補臺郎不久又排斥。你們仔細看也嘆息，被壓到死也不惋惜。生前何曾一錢，死後遺文價金璧。後來的人看今天還看過去，這件事的確不是一個朝夕。山城舊房屋和荊棘，瘦弱但各孫守墳籍。撫孤我對不起朋友責備，萬里詩成淚一滴！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析