龟堂自咏龜堂自詠

guī táng zì yǒng

lù yóu · sòng

龟guī堂táng一yī老lǎo翁wēng，短duǎn褐hè立lì秋qiū风fēng。

时shí过guò同tóng蓠lí菊jú，身shēn衰shuāi似shì井jǐng桐tóng。

新xīn霜shuāng万wàn瓦wǎ白bái，朝cháo日rì数shù棂líng红hóng。

且qiě复fù寻xún书shū卷juǎn，悠yōu然rán度dù岁suì穷qióng。

龟堂一老翁，短褐立秋风。

时过同蓠菊，身衰似井桐。

新霜万瓦白，朝日数棂红。

且复寻书卷，悠然度岁穷。

龜堂一老翁，短褐立秋風。

時過同蘺菊，身衰似井桐。

新霜萬瓦白，朝日數欞紅。

且復尋書卷，悠然度歲窮。

译文

龟堂一个老人，粗布立秋风。时经过同蓠菊，身体衰弱似井桐。新霜一万瓦白，在几个窗棂红。又寻书籍，悠闲地度一年研究。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龜堂一個老人，粗布立秋風。時經過同蘺菊，身體衰弱似井桐。新霜一萬瓦白，在幾個窗欞紅。又尋書籍，悠閒地度一年研究。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…