黄鸦吟 黃鴉吟
嗟哉黄鸦一何陋!
性喜隐翳藏荒囿。
烟深翅重飞不起,鸣声谷谷知雨候。
夜与妖𫛳群,又似恶白昼。
羽毛不足辱弹射,滋味不足登俎豆。
捕之既无用,鬻之又不售。
譬之人以支离而全,木以拥肿而寿。
若予者智不能知农圃,学不能举孝秀,名不哗世,动得嘲诟,是亦天下不材之尤,尚何议乎汝后!
嗟哉黃鴉一何陋!
性喜隱翳藏荒囿。
煙深翅重飛不起,鳴聲谷谷知雨候。
夜與妖鵩羣,又似惡白晝。
羽毛不足辱彈射,滋味不足登俎豆。
捕之既無用,鬻之又不售。
譬之人以支離而全,木以擁腫而壽。
若予者智不能知農圃,學不能舉孝秀,名不譁世,動得嘲詬,是亦天下不材之尤,尚何議乎汝後!
分享
译文
唉!黄鸦多么丑陋!他喜欢隐蔽藏荒园。烟深翅重飞不起来,鸣叫声谷谷知道雨等。夜与妖𫛳鸟群,又似乎讨厌白天。羽毛不值得屈辱弹射,滋味不足以登上礼器。逮捕他既没有用,卖了又卖不出去。用人用支离破碎而全,树木以拥肿而寿。如果我的智慧不能知道干活,学习不能举孝廉秀才,名不吵闹世,行动能嘲笑辱骂,这也是天下不成材的特别,还有什么建议吗你以后! * 此部分翻译来自AI,仅供参考唉!黃鴉多麼醜陋!他喜歡隱蔽藏荒園。煙深翅重飛不起來,鳴叫聲谷谷知道雨等。夜與妖鵩鳥羣,又似乎討厭白天。羽毛不值得屈辱彈射,滋味不足以登上禮器。逮捕他既沒有用,賣了又賣不出去。用人用支離破碎而全,樹木以擁腫而壽。如果我的智慧不能知道幹活,學習不能舉孝廉秀才,名不吵鬧世,行動能嘲笑辱罵,這也是天下不成材的特別,還有什麼建議嗎你以後! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
唉!黄鸦多么丑陋!他喜欢隐蔽藏荒园。烟深翅重飞不起来,鸣叫声谷谷知道雨等。夜与妖𫛳鸟群,又似乎讨厌白天。羽毛不值得屈辱弹射,滋味不足以登上礼器。逮捕他既没有用,卖了又卖不出去。用人用支离破碎而全,树木以拥肿而寿。如果我的智慧不能知道干活,学习不能举孝廉秀才,名不吵闹世,行动能嘲笑辱骂,这也是天下不成材的特别,还有什么建议吗你以后! * 此部分翻译来自AI,仅供参考唉!黃鴉多麼醜陋!他喜歡隱蔽藏荒園。煙深翅重飛不起來,鳴叫聲谷谷知道雨等。夜與妖鵩鳥羣,又似乎討厭白天。羽毛不值得屈辱彈射,滋味不足以登上禮器。逮捕他既沒有用,賣了又賣不出去。用人用支離破碎而全,樹木以擁腫而壽。如果我的智慧不能知道幹活,學習不能舉孝廉秀才,名不吵鬧世,行動能嘲笑辱罵,這也是天下不成材的特別,還有什麼建議嗎你以後! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…