寄题徐载叔秀才东庄 寄題徐載叔秀才東莊

次cì公gōng醒xǐng狂kuáng何hé必bì酒jiǔ，直zhí谅liàng多duō闻wén俱jù可kě友yǒu。

万wàn签qiān插chā架jià号hào东dōng庄zhuāng，多duō稼jià连lián云yún亦yì何hé有yǒu！

今jīn年nián偶ǒu入rù长zhǎng安ān城chéng，不bù识shí贵guì人rén呼hū作zuò卿qīng；

南nán台tái中zhōng丞chéng扫sǎo榻tà见jiàn，北běi门mén学xué士shì倒dào屣xǐ迎yíng。

郎láng官guān酸suān寒hán谁shuí肯kěn顾gù，君jūn来lái下xià马mǎ谈tán至zhì暮mù。

东dōng庄zhuāng虽suī富fù未wèi可kě矜jīn，更gèng要yào纵zòng横héng开kāi武wǔ库kù。