将入闽夜行之云门 將入閩夜行之雲門

jiāng rù mǐn yè xíng zhī yún mén

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng骛wù并bìng偏piān门mén，篮lán舆yú兀wù睡shuì昏hūn。

纺fǎng灯dēng穿chuān壁bì罅xià，吠fèi犬quǎn闯chuǎng篱lí根gēn。

久jiǔ客kè悲bēi行xíng役yì，清qīng愁chóu怯qiè梦mèng魂hún。

余yú生shēng犹yóu几jǐ出chū，回huí首shǒu付fù乾qián坤kūn。

东骛并偏门，篮舆兀睡昏。

纺灯穿壁罅，吠犬闯篱根。

久客悲行役，清愁怯梦魂。

余生犹几出，回首付乾坤。

東騖並偏門，籃輿兀睡昏。

紡燈穿壁罅，吠犬闖籬根。

久客悲行役，清愁怯夢魂。

餘生猶幾齣，回首付乾坤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

向东奔驰都偏洞口，竹轿兀睡昏。纺纱灯穿过墙壁裂缝，吠犬闯过篱笆根。久客悲哀旅行，清愁胆怯梦魂。余生仍然几乎出，回首交付乾坤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向東奔馳都偏洞口，竹轎兀睡昏。紡紗燈穿過牆壁裂縫，吠犬闖過籬笆根。久客悲哀旅行，清愁膽怯夢魂。餘生仍然幾乎出，回首交付乾坤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

向东奔驰都偏洞口，竹轿兀睡昏。纺纱灯穿过墙壁裂缝，吠犬闯过篱笆根。久客悲哀旅行，清愁胆怯梦魂。余生仍然几乎出，回首交付乾坤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向東奔馳都偏洞口，竹轎兀睡昏。紡紗燈穿過牆壁裂縫，吠犬闖過籬笆根。久客悲哀旅行，清愁膽怯夢魂。餘生仍然幾乎出，回首交付乾坤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表