郡斋偶书郡齋偶書

jùn zhāi ǒu shū

lù yóu · sòng

江jiāng堕duò清qīng笳jiā月yuè，霜shuāng严yán画huà戟jǐ门mén。

滩tān声shēng寒hán更gèng壮zhuàng，山shān气qì旦dàn常cháng昏hūn。

摇yáo落luò悲bēi徂cú岁suì，羁jī游yóu忆yì故gù园yuán。

无wú劳láo空kōng窃qiè食shí，何hé以yǐ报bào君jūn恩ēn？

江堕清笳月，霜严画戟门。

滩声寒更壮，山气旦常昏。

摇落悲徂岁，羁游忆故园。

无劳空窃食，何以报君恩？

江墮清笳月，霜嚴畫戟門。

灘聲寒更壯，山氣旦常昏。

搖落悲徂歲，羈遊憶故園。

無勞空竊食，何以報君恩？

译文

江堕清笳月，霜严画戟门。滩声寒更强壮，山气天常昏。零落悲伤到一年，对游想起旧园。不必白白地吃，用什么报答君恩？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考江墮清笳月，霜嚴畫戟門。灘聲寒更強壯，山氣天常昏。零落悲傷到一年，對遊想起舊園。不必白白地喫，用什麼報答君恩？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…