立冬日作 立冬日作

lì dōng rì zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

室shì小xiǎo财cái容róng膝xī，墙qiáng低dī仅jǐn及jí肩jiān。

方fāng过guò授shòu衣yī月yuè，又yòu遇yù始shǐ裘qiú天tiān。

寸cùn积jī篝gōu炉lú炭tàn，铢zhū称chēng布bù被bèi绵mián。

平píng生shēng师shī陋lòu巷xiàng，随suí处chù一yī欣xīn然rán。

室小财容膝，墙低仅及肩。

方过授衣月，又遇始裘天。

寸积篝炉炭，铢称布被绵。

平生师陋巷，随处一欣然。

室小財容膝，牆低僅及肩。

方過授衣月，又遇始裘天。

寸積篝爐炭，銖稱布被綿。

平生師陋巷，隨處一欣然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

室小财容膝，墙低仅及肩。正在经过授衣月，又遇上开始裘天。寸累积点燃炭火，刘铢说布绵。平老师陋巷，随处一高兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考室小財容膝，牆低僅及肩。正在經過授衣月，又遇上開始裘天。寸累積點燃炭火，劉銖說布綿。平老師陋巷，隨處一高興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

室小财容膝：室子很小，仅能容纳膝盖。财：只。墙低仅及肩：墙壁低矮，只到肩膀的高度。授衣月：指农历九月，因为天气渐凉，开始穿厚衣服。始裘天：指立冬，开始穿裘皮衣服。寸积篝炉炭：一点一滴地积累木炭。铢称布被绵：用铢称量布被的棉花。师陋巷：学习在简陋的巷子里。一欣然：非常愉快。室小財容膝：室子很小，僅能容納膝蓋。財：只。牆低僅及肩：牆壁低矮，只到肩膀的高度。授衣月：指農曆九月，因爲天氣漸涼，開始穿厚衣服。始裘天：指立冬，開始穿裘皮衣服。寸積篝爐炭：一點一滴地積累木炭。銖稱布被綿：用銖稱量布被的棉花。師陋巷：學習在簡陋的巷子裏。一欣然：非常愉快。

赏析

室小财容膝，墙低仅及肩。正在经过授衣月，又遇上开始裘天。寸累积点燃炭火，刘铢说布绵。平老师陋巷，随处一高兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考室小財容膝，牆低僅及肩。正在經過授衣月，又遇上開始裘天。寸累積點燃炭火，劉銖說布綿。平老師陋巷，隨處一高興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表