离家示妻子離家示妻子

lí jiā shì qī zi

陆游宋陸游宋

lù yóu · sòng

标签：诗词詩詞

明míng日rì当dāng北běi征zhēng，竟jìng夕xī起qǐ复fù眠mián。

悲bēi虫chóng号hào我wǒ傍bàng，青qīng灯dēng照zhào我wǒ前qián。

妇fù忧yōu衣yī裳shang薄báo，纫rèn线xiàn重zhòng敷fū绵mián。

儿ér为wèi检jiǎn药yào笼lóng，桂guì姜jiāng手shǒu炮pào煎jiān。

墩dūn堠hòu默mò可kě数shù，一yī念niàn已yǐ酸suān然rán。

使shǐ忧yōu能néng伤shāng人rén，我wǒ得dé复fù长zhǎng年nián？

同tóng生shēng天tiān壤rǎng间jiān，人rén谁shuí无wú一yī廛chán？

伤shāng哉zāi狎xiá何hé辜gū，皇huáng皇huáng长zhǎng可kě怜lián。

破pò屋wū不bù得dé住zhù，风fēng雨yǔ走zǒu道dào边biān。

呼hū天tiān得dé闻wén否fǒu？

赋fù与yǔ何hé其qí偏piān！

明日当北征，竟夕起复眠。

悲虫号我傍，青灯照我前。

妇忧衣裳薄，纫线重敷绵。

儿为检药笼，桂姜手炮煎。

墩堠默可数，一念已酸然。

使忧能伤人，我得复长年？

同生天壤间，人谁无一廛？

伤哉狎何辜，皇皇长可怜。

破屋不得住，风雨走道边。

呼天得闻否？

赋与何其偏！

明日當北征，竟夕起復眠。

悲蟲號我傍，青燈照我前。

婦憂衣裳薄，紉線重敷綿。

兒爲檢藥籠，桂姜手炮煎。

墩堠默可數，一念已酸然。

使憂能傷人，我得復長年？

同生天壤間，人誰無一廛？

傷哉狎何辜，皇皇長可憐。

破屋不得住，風雨走道邊。

呼天得聞否？

賦與何其偏！

译文

第二天当北方，最后晚上恢复睡眠。悲伤虫号我身边，青灯照我前。妇女担心衣裳薄，缝纫线重铺绵。儿为检查药箱里，桂姜手炮炼。墩堡沉默可数，一想到已经酸但。使忧能伤人，我得再长时间？同生天地间，人谁没有一家店铺？悲伤啊亲近无辜，皇长可爱。破房子不住，风雨跑到路边。喊天能听到吗？？赋和为什么偏！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二天當北方，最後晚上恢復睡眠。悲傷蟲號我身邊，青燈照我前。婦女擔心衣裳薄，縫紉線重鋪綿。兒爲檢查藥箱裏，桂姜手炮煉。墩堡沉默可數，一想到已經酸但。使憂能傷人，我得再長時間？同生天地間，人誰沒有一家店鋪？悲傷啊親近無辜，皇長可愛。破房子不住，風雨跑到路邊。喊天能聽到嗎？？賦和爲什麼偏！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析