梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其四 夢海山壁間詩不能盡記以其意追補四首 其四
春残枕籍落花眠,正是周家定鼎年。
睡起不知秦汉事,一尊闲醉华阳川。
春殘枕籍落花眠,正是周家定鼎年。
睡起不知秦漢事,一尊閒醉華陽川。
分享
译文
春天即将结束,我枕着落花入睡,这正是周家建立国家的时候。醒来后不知道秦汉的事情,只在一杯酒中闲适地醉在华阳川上。春天即將結束,我枕着落花入睡,這正是周家建立國家的時候。醒來後不知道秦漢的事情,只在一杯酒中閒適地醉在華陽川上。
注释
枕籍:枕着书卷;周家定鼎年:指周朝建立国家的时候;秦汉事:指秦汉时期的历史;华阳川:地名,指华阳川流域。枕籍:枕着書卷;周家定鼎年:指周朝建立國家的時候;秦漢事:指秦漢時期的歷史;華陽川:地名,指華陽川流域。
赏析
陆游在这首诗中通过对春天景象的描绘,抒发了自己对历史的感慨。诗中‘春残枕籍落花眠’形象地描绘了诗人的闲适生活,而‘睡起不知秦汉事’则表达了对历史的无知和对现实的无奈。最后‘一尊闲醉华阳川’展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的心态。陸游在這首詩中通過對春天景象的描繪,抒發了自己對歷史的感慨。詩中‘春殘枕籍落花眠’形象地描繪了詩人的閒適生活,而‘睡起不知秦漢事’則表達了對歷史的無知和對現實的無奈。最後‘一尊閒醉華陽川’展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的心態。