梦行益昌道中赋 夢行益昌道中賦

mèng xíng yì chāng dào zhōng fù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

朱zhū栈zhàn青qīng林lín小xiǎo益yì西xī，早zǎo行xíng遥yáo听tīng隔gé村cūn鸡jī。

龙lóng门mén合hé畔pàn千qiān寻xún壁bì，江jiāng月yuè亭tíng前qián十shí里lǐ堤dī。

酒jiǔ舍shě胡hú姬jī歌gē折zhé柳liǔ，江jiāng津jīn洮táo马mǎ惜xī障zhàng泥ní。

倦juàn游yóu重zhòng到dào曾céng来lái处chù，自zì拂fú流liú尘chén觅mì旧jiù题tí。

朱栈青林小益西，早行遥听隔村鸡。

龙门合畔千寻壁，江月亭前十里堤。

酒舍胡姬歌折柳，江津洮马惜障泥。

倦游重到曾来处，自拂流尘觅旧题。

朱棧青林小益西，早行遙聽隔村雞。

龍門合畔千尋壁，江月亭前十里堤。

酒舍胡姬歌折柳，江津洮馬惜障泥。

倦遊重到曾來處，自拂流塵覓舊題。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱栈青林小益西，早在远处听隔壁村鸡。龙门合畔千寻壁，江月亭前十里长堤。酒除了胡姬歌折柳，江津挑马爱惜障泥。疲倦到重到曾经出现的地方，自从拂流尘找旧题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱棧青林小益西，早在遠處聽隔壁村雞。龍門合畔千尋壁，江月亭前十里長堤。酒除了胡姬歌折柳，江津挑馬愛惜障泥。疲倦到重到曾經出現的地方，自從拂流塵找舊題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱栈：红色的栈道；青林：青色的树林；益昌：地名；早行：早上出发；隔村鸡：远处村庄的鸡鸣声；龙门：地名；千寻壁：极高的峭壁；江月亭：江边的一座亭子；十里堤：长达十里的堤坝；酒舍：酒店；胡姬：酒店中的女服务员；折柳：折柳枝；江津：江边渡口；洮马：洮河边的马；障泥：马匹鞍下的垫子；倦游：疲惫的旅行；重到：再次到达；曾来处：曾经来过的地方；自拂流尘：自己拂去身上的灰尘；觅旧题：寻找曾经的题目。朱棧：紅色的棧道；青林：青色的樹林；益昌：地名；早行：早上出發；隔村雞：遠處村莊的雞鳴聲；龍門：地名；千尋壁：極高的峭壁；江月亭：江邊的一座亭子；十里堤：長達十里的堤壩；酒舍：酒店；胡姬：酒店中的女服務員；折柳：折柳枝；江津：江邊渡口；洮馬：洮河邊的馬；障泥：馬匹鞍下的墊子；倦遊：疲憊的旅行；重到：再次到達；曾來處：曾經來過的地方；自拂流塵：自己拂去身上的灰塵；覓舊題：尋找曾經的題目。

赏析

朱栈青林小益西，早在远处听隔壁村鸡。龙门合畔千寻壁，江月亭前十里长堤。酒除了胡姬歌折柳，江津挑马爱惜障泥。疲倦到重到曾经出现的地方，自从拂流尘找旧题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱棧青林小益西，早在遠處聽隔壁村雞。龍門合畔千尋壁，江月亭前十里長堤。酒除了胡姬歌折柳，江津挑馬愛惜障泥。疲倦到重到曾經出現的地方，自從拂流塵找舊題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表