明河篇 明河篇
明河八月转分明,炯如素练西南倾。
年年岁岁见河汉,坊坊曲曲闻碪声。
良人万里事征行,碪声中有玉关情。
遥知铁衣冷如水,指点明河白发生。
碛中草死骆驼鸣,万里却望长安城。
儿生总角爷未见,归心顿觉封侯轻。
汉家自古有夷狄,付与穷荒何足惜;
只愿天狼无光太白低,还家为妇说安西。
明河八月轉分明,炯如素練西南傾。
年年歲歲見河漢,坊坊曲曲聞碪聲。
良人萬里事徵行,碪聲中有玉關情。
遙知鐵衣冷如水,指點明河白髮生。
磧中草死駱駝鳴,萬里卻望長安城。
兒生總角爺未見,歸心頓覺封侯輕。
漢家自古有夷狄,付與窮荒何足惜;
只願天狼無光太白低,還家爲婦說安西。
分享
译文
银河八月转分明,沈炯像素练西南倾。年年岁岁看到天河,坊坊曲曲听到碪声。丈夫出征万里事,碪声中有玉关情。遥知铁衣冷如水,指点银河白头发生长。草死骆驼在沙漠中,万里却望着长安城。儿生童年老爷不见,回到家心里顿时觉得封侯轻。汉家自古有夷狄来,交付与穷荒有什么值得可惜;只希望天狼星没有光金星低,回到家做媳妇说安西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀河八月轉分明,沈炯像素練西南傾。年年歲歲看到天河,坊坊曲曲聽到碪聲。丈夫出征萬里事,碪聲中有玉關情。遙知鐵衣冷如水,指點銀河白頭髮生長。草死駱駝在沙漠中,萬里卻望着長安城。兒生童年老爺不見,回到家心裏頓時覺得封侯輕。漢家自古有夷狄來,交付與窮荒有什麼值得可惜;只希望天狼星沒有光金星低,回到家做媳婦說安西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
银河八月转分明,沈炯像素练西南倾。年年岁岁看到天河,坊坊曲曲听到碪声。丈夫出征万里事,碪声中有玉关情。遥知铁衣冷如水,指点银河白头发生长。草死骆驼在沙漠中,万里却望着长安城。儿生童年老爷不见,回到家心里顿时觉得封侯轻。汉家自古有夷狄来,交付与穷荒有什么值得可惜;只希望天狼星没有光金星低,回到家做媳妇说安西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀河八月轉分明,沈炯像素練西南傾。年年歲歲看到天河,坊坊曲曲聽到碪聲。丈夫出征萬里事,碪聲中有玉關情。遙知鐵衣冷如水,指點銀河白頭髮生長。草死駱駝在沙漠中,萬里卻望着長安城。兒生童年老爺不見,回到家心裏頓時覺得封侯輕。漢家自古有夷狄來,交付與窮荒有什麼值得可惜;只希望天狼星沒有光金星低,回到家做媳婦說安西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…