南塘晚步记邻里语 南塘晚步記鄰里語
唤舟欲泛湖,出门日已暮。
顾景遂辍行,老病畏风露。
不如上南塘,萧然散予步。
季子挟书卷,仲孙奉杖屦。
夏秋多杜门,一出惊行路。
邻里相与言:穑事凛可惧,群蝗飞蔽日,残啮到竹树;
惟兹数里间,若有神物护,天菑幸独薄,岂以此老故?
老人亦自笑:病骨日欲仆,鬼神彼何为,与世殊好恶?
相期勤自修,此幸岂可屡。
喚舟欲泛湖,出門日已暮。
顧景遂輟行,老病畏風露。
不如上南塘,蕭然散予步。
季子挾書卷,仲孫奉杖屨。
夏秋多杜門,一出驚行路。
鄰里相與言:穡事凜可懼,羣蝗飛蔽日,殘齧到竹樹;
惟茲數里間,若有神物護,天菑幸獨薄,豈以此老故?
老人亦自笑:病骨日欲僕,鬼神彼何爲,與世殊好惡?
相期勤自修,此幸豈可屢。
分享
译文
唤船要泛湖,出门时已晚。顾影就停止运行,老年病怕风露。不如上南塘,萧条散我步。季子带着书卷,仲孙带着杖鞋。夏秋季多关,一出惊走的路。邻居们互相说话:种庄稼的事十分可怕,一群蝗虫飞遮天,残咬到竹树;只有这几里之内,如果有神物保护,天灾到最少,难道是因为这个老所以?老人自己也笑:病骨每天想我,鬼神他们做什么,与世不同好恶?相期勤奋自律,这是到哪里可以多次。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喚船要泛湖,出門時已晚。顧影就停止運行,老年病怕風露。不如上南塘,蕭條散我步。季子帶着書卷,仲孫帶着杖鞋。夏秋季多關,一出驚走的路。鄰居們互相說話:種莊稼的事十分可怕,一羣蝗蟲飛遮天,殘咬到竹樹;只有這幾里之內,如果有神物保護,天災到最少,難道是因爲這個老所以?老人自己也笑:病骨每天想我,鬼神他們做什麼,與世不同好惡?相期勤奮自律,這是到哪裏可以多次。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
唤船要泛湖,出门时已晚。顾影就停止运行,老年病怕风露。不如上南塘,萧条散我步。季子带着书卷,仲孙带着杖鞋。夏秋季多关,一出惊走的路。邻居们互相说话:种庄稼的事十分可怕,一群蝗虫飞遮天,残咬到竹树;只有这几里之内,如果有神物保护,天灾到最少,难道是因为这个老所以?老人自己也笑:病骨每天想我,鬼神他们做什么,与世不同好恶?相期勤奋自律,这是到哪里可以多次。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喚船要泛湖,出門時已晚。顧影就停止運行,老年病怕風露。不如上南塘,蕭條散我步。季子帶着書卷,仲孫帶着杖鞋。夏秋季多關,一出驚走的路。鄰居們互相說話:種莊稼的事十分可怕,一羣蝗蟲飛遮天,殘咬到竹樹;只有這幾里之內,如果有神物保護,天災到最少,難道是因爲這個老所以?老人自己也笑:病骨每天想我,鬼神他們做什麼,與世不同好惡?相期勤奮自律,這是到哪裏可以多次。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…