贫居即事 貧居即事
米竭炊烟静，村深客屦稀。
庭除荒宿莽，篱落带斜晖。
风恶披书卷，鸥驯傍钓矶。
邻家殊耐久，相伴荷锄归。
米竭炊煙靜，村深客屨稀。
庭除荒宿莽，籬落帶斜暉。
風惡披書卷，鷗馴傍釣磯。
鄰家殊耐久，相伴荷鋤歸。
分享
译文
米竭炊烟静，村深客鞋稀。院子宿莽荒，篱笆带斜晖。风恶打开书卷，鸥驯旁边钓矶。邻居殊耐久，相伴荷锄归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考米竭炊煙靜，村深客鞋稀。院子宿莽荒，籬笆帶斜暉。風惡打開書卷，鷗馴旁邊釣磯。鄰居殊耐久，相伴荷鋤歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了贫居生活的景象。‘米竭炊烟静’意味着米已吃完，炊烟不再升起，生活清贫。‘村深客屦稀’说明村中客人稀少，反映了居住的偏僻。‘庭除荒宿莽’形容庭院荒芜，生活无序。‘篱落带斜晖’描绘了篱笆边斜阳映照的景象。‘风恶披书卷’和‘鸥驯傍钓矶’则展现了诗人生活的孤寂和与自然的和谐相处。‘邻家殊耐久，相伴荷锄归’写出了与邻居共同劳作的情景，表现出诗人与邻居的深厚友谊。詩中描繪了貧居生活的景象。‘米竭炊煙靜’意味着米已喫完，炊煙不再升起，生活清貧。‘村深客屨稀’說明村中客人稀少，反映了居住的偏僻。‘庭除荒宿莽’形容庭院荒蕪，生活無序。‘籬落帶斜暉’描繪了籬笆邊斜陽映照的景象。‘風惡披書卷’和‘鷗馴傍釣磯’則展現了詩人生活的孤寂和與自然的和諧相處。‘鄰家殊耐久，相伴荷鋤歸’寫出了與鄰居共同勞作的情景，表現出詩人與鄰居的深厚友誼。
赏析
米竭炊烟静，村深客鞋稀。院子宿莽荒，篱笆带斜晖。风恶打开书卷，鸥驯旁边钓矶。邻居殊耐久，相伴荷锄归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考米竭炊煙靜，村深客鞋稀。院子宿莽荒，籬笆帶斜暉。風惡打開書卷，鷗馴旁邊釣磯。鄰居殊耐久，相伴荷鋤歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考