入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野 入秋遊山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野
怕事真驽疴,老作入都梦。
头颅今何似,尚复堪自送。
联裾预登瀛,策马从上雍,年衰当亟去,恩大容力控。
虽言解朝籍,尚予待祠俸。
明年即八十,日月难把弄。
著书则已矣,努力谋社瓮。
怕事真駑痾,老作入都夢。
頭顱今何似,尚復堪自送。
聯裾預登瀛,策馬從上雍,年衰當亟去,恩大容力控。
雖言解朝籍,尚予待祠俸。
明年即八十,日月難把弄。
著書則已矣,努力謀社甕。
分享
译文
怕事情真是笨怪胎,老作入都梦。头颅现在怎么样,还可以从送。联襟预登瀛,骑马跟随上雍,年衰退会马上离开,恩大容山力控制。虽然说解朝官,还我等待祠棒。明年就80,时间很难把弄。写的书就行了,努力谋求社坛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怕事情真是笨怪胎,老作入都夢。頭顱現在怎麼樣,還可以從送。聯襟預登瀛,騎馬跟隨上雍,年衰退會馬上離開,恩大容山力控制。雖然說解朝官,還我等待祠棒。明年就80,時間很難把弄。寫的書就行了,努力謀求社壇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者陆游对年老体衰、功业未成的感慨,以及对未来的无奈与忧虑。‘驽疴’指病弱,‘入都梦’指入京为官的梦想,‘登瀛’指登上仕途,‘上雍’指长安,‘恩’指皇帝的恩宠,‘祠俸’指官俸,‘日月难把弄’指时间难以掌握,‘著书’指著述,‘社瓮’指社会大局。詩中表達了作者陸游對年老體衰、功業未成的感慨,以及對未來的無奈與憂慮。‘駑痾’指病弱,‘入都夢’指入京爲官的夢想,‘登瀛’指登上仕途,‘上雍’指長安,‘恩’指皇帝的恩寵,‘祠俸’指官俸,‘日月難把弄’指時間難以掌握,‘著書’指著述,‘社甕’指社會大局。
赏析
怕事情真是笨怪胎,老作入都梦。头颅现在怎么样,还可以从送。联襟预登瀛,骑马跟随上雍,年衰退会马上离开,恩大容山力控制。虽然说解朝官,还我等待祠棒。明年就80,时间很难把弄。写的书就行了,努力谋求社坛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怕事情真是笨怪胎,老作入都夢。頭顱現在怎麼樣,還可以從送。聯襟預登瀛,騎馬跟隨上雍,年衰退會馬上離開,恩大容山力控制。雖然說解朝官,還我等待祠棒。明年就80,時間很難把弄。寫的書就行了,努力謀求社壇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考