绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚 紹興中予初仕爲寧德主簿與同官飲酒食蠣房甚

shào xīng zhōng yǔ chū shì wèi níng dé zhǔ bù yǔ tóng guān yǐn jiǔ shí lì fáng shèn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī仕shì闽mǐn江jiāng日rì，民mín淳chún簿bù领lǐng闲xián。

同tóng寮liáo飞fēi酒jiǔ海hǎi，小xiǎo吏lì擘bāi蚝háo山shān。

梦mèng境jìng悠yōu然rán逝shì，羸léi躯qū独dú尔ěr顽wán。

所suǒ嗟jiē晨chén镜jìng里lǐ，非fēi复fù旧jiù朱zhū颜yán。

昔仕闽江日，民淳簿领闲。

同寮飞酒海，小吏擘蚝山。

梦境悠然逝，羸躯独尔顽。

所嗟晨镜里，非复旧朱颜。

昔仕閩江日，民淳簿領閒。

同寮飛酒海，小吏擘蠔山。

夢境悠然逝，羸軀獨爾頑。

所嗟晨鏡裏，非復舊朱顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前在福建江日，民淳账簿之间。同事飞酒海，小吏把蚝山。梦境悠然离去，瘦弱身躯只是你愚蠢。所赞叹早晨镜子里，不是恢复红颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前在福建江日，民淳賬簿之間。同事飛酒海，小吏把蠔山。夢境悠然離去，瘦弱身軀只是你愚蠢。所讚歎早晨鏡子裏，不是恢復紅顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '仕闽江日'：指作者在福建任职期间。 2. '民淳簿领闲'：形容当时民风淳朴，自己作为主簿职务轻松。 3. '同寮飞酒海'：形容官员们畅饮，如同在酒海中飞舞。 4. '小吏擘蚝山'：小吏破开蚝山，意指小吏们在海边享受美食。 5. '羸躯独尔顽'：形容自己身体瘦弱，却仍然执着不悔。 6. '所嗟晨镜里，非复旧朱颜'：感叹自己晨起照镜，发现已不再是当年的年轻容貌。1. '仕閩江日'：指作者在福建任職期間。 2. '民淳簿領閒'：形容當時民風淳樸，自己作爲主簿職務輕鬆。 3. '同寮飛酒海'：形容官員們暢飲，如同在酒海中飛舞。 4. '小吏擘蠔山'：小吏破開蠔山，意指小吏們在海邊享受美食。 5. '羸軀獨爾頑'：形容自己身體瘦弱，卻仍然執着不悔。 6. '所嗟晨鏡裏，非復舊朱顏'：感嘆自己晨起照鏡，發現已不再是當年的年輕容貌。

赏析

从前在福建江日，民淳账簿之间。同事飞酒海，小吏把蚝山。梦境悠然离去，瘦弱身躯只是你愚蠢。所赞叹早晨镜子里，不是恢复红颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前在福建江日，民淳賬簿之間。同事飛酒海，小吏把蠔山。夢境悠然離去，瘦弱身軀只是你愚蠢。所讚歎早晨鏡子裏，不是恢復紅顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表