示子遹 示子遹
家贫不学俭，物理有固然。
要是善用短，足以终其年。
我家稽山下，禀赋良奇偏。
敢言中人产，日或无炊烟。
有儿更耐穷，伴翁理遗编。
短檠幸能继，竟夜可忘眠。
家貧不學儉，物理有固然。
要是善用短，足以終其年。
我家稽山下，稟賦良奇偏。
敢言中人產，日或無炊煙。
有兒更耐窮，伴翁理遺編。
短檠幸能繼，竟夜可忘眠。
分享
译文
穷人不用学节俭，物有自然的道理。重要是善于用短，足以结束这一年。我家会稽山下，天赋好奇偏。敢说中人产，天也许没有炊烟。有孩子更耐穷，伴翁理遗编。短矫正到能继承，整夜可以忘记睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窮人不用學節儉，物有自然的道理。重要是善於用短，足以結束這一年。我家會稽山下，天賦好奇偏。敢說中人產，天也許沒有炊煙。有孩子更耐窮，伴翁理遺編。短矯正到能繼承，整夜可以忘記睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
家贫不学俭：家中贫穷而不去学习节俭。物理有固然：事物有其必然的规律。要是善用短：如果善于利用自己的短处。足以终其年：足以度过一生。稽山下：指作者的家乡。禀赋良奇偏：指天资聪颖，但性格有些孤僻。敢言中人产：敢于谈论中等的财产。日或无炊烟：有时家里连饭都吃不上。有儿更耐穷：有儿子更加能够忍受贫穷。伴翁理遗编：陪伴老翁整理遗留下的书籍。短檠幸能继：指虽然生活贫困，但书籍的传承得以继续。竟夜可忘眠：整夜都能忘记睡觉。家貧不學儉：家中貧窮而不去學習節儉。物理有固然：事物有其必然的規律。要是善用短：如果善於利用自己的短處。足以終其年：足以度過一生。稽山下：指作者的家鄉。稟賦良奇偏：指天資聰穎，但性格有些孤僻。敢言中人產：敢於談論中等的財產。日或無炊煙：有時家裏連飯都喫不上。有兒更耐窮：有兒子更加能夠忍受貧窮。伴翁理遺編：陪伴老翁整理遺留下的書籍。短檠幸能繼：指雖然生活貧困，但書籍的傳承得以繼續。竟夜可忘眠：整夜都能忘記睡覺。
赏析
穷人不用学节俭，物有自然的道理。重要是善于用短，足以结束这一年。我家会稽山下，天赋好奇偏。敢说中人产，天也许没有炊烟。有孩子更耐穷，伴翁理遗编。短矫正到能继承，整夜可以忘记睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窮人不用學節儉，物有自然的道理。重要是善於用短，足以結束這一年。我家會稽山下，天賦好奇偏。敢說中人產，天也許沒有炊煙。有孩子更耐窮，伴翁理遺編。短矯正到能繼承，整夜可以忘記睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考