书叹 書嘆

shū tàn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián志zhì欲yù扫sǎo胡hú尘chén，至zhì老lǎo宁níng知zhī不bù少shǎo伸shēn！

览lǎn镜jìng已yǐ悲bēi身shēn潦lǎo倒dào，横héng戈gē空kōng觉jué胆dǎn轮lún囷qūn。

生shēng无wú鲍bào叔shū能néng知zhī己jǐ，死sǐ有yǒu要yào离lí与yǔ卜bo邻lín。

西xī望wàng不bù须xū揩kāi病bìng眼yǎn，长zhǎng安ān冠guān剑jiàn几jǐ番fān新xīn。

少年志欲扫胡尘，至老宁知不少伸！

览镜已悲身潦倒，横戈空觉胆轮囷。

生无鲍叔能知己，死有要离与卜邻。

西望不须揩病眼，长安冠剑几番新。

少年志欲掃胡塵，至老寧知不少伸！

覽鏡已悲身潦倒，橫戈空覺膽輪囷。

生無鮑叔能知己，死有要離與卜鄰。

西望不須揩病眼，長安冠劍幾番新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年立志要扫胡尘，到老宁知道不少伸！借鉴已经感到自己潦倒，横戈空觉胆轮囷。生没有鲍叔牙能了解自己，死后有要离和占卜邻居。西望不需揩病眼，长安冠剑几番新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年立志要掃胡塵，到老寧知道不少伸！借鑑已經感到自己潦倒，橫戈空覺膽輪囷。生沒有鮑叔牙能瞭解自己，死後有要離和占卜鄰居。西望不需揩病眼，長安冠劍幾番新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡尘：指代外族侵略者。伸：伸展，指实现抱负。潦倒：形容失意颓废。横戈：指拿起武器。胆轮囷：形容勇气。鲍叔：古代贤人，此处代指知己。要离：古代勇士，此处代指忠诚的朋友。卜邻：选择邻居。西望：指向西方，指向往恢复国家统一的愿望。冠剑：指代官职。新：指官职的更替。胡塵：指代外族侵略者。伸：伸展，指實現抱負。潦倒：形容失意頹廢。橫戈：指拿起武器。膽輪囷：形容勇氣。鮑叔：古代賢人，此處代指知己。要離：古代勇士，此處代指忠誠的朋友。卜鄰：選擇鄰居。西望：指向西方，指向往恢復國家統一的願望。冠劍：指代官職。新：指官職的更替。

赏析

少年立志要扫胡尘，到老宁知道不少伸！借鉴已经感到自己潦倒，横戈空觉胆轮囷。生没有鲍叔牙能了解自己，死后有要离和占卜邻居。西望不需揩病眼，长安冠剑几番新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年立志要掃胡塵，到老寧知道不少伸！借鑑已經感到自己潦倒，橫戈空覺膽輪囷。生沒有鮑叔牙能瞭解自己，死後有要離和占卜鄰居。西望不需揩病眼，長安冠劍幾番新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表