衰病 衰病

shuāi bìng

陆游 陸游

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

shuāibìngtuīchénglǎowēng

héngményǐnzhěrénfēng

zhàngshēnyínshānchuāncāngmǎngzhōng

cóngláishìyuán簿shìzuòshīqióng

衰病集馀日,推移成老翁。

衡门隐者趣,大布古人风。

几杖呻吟里,山川苍莽中。

从来世缘簿,不是坐诗穷。

衰病集餘日,推移成老翁。

衡門隱者趣,大布古人風。

几杖呻吟裏,山川蒼莽中。

從來世緣簿,不是坐詩窮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰病的日子逐渐积累,转眼间成了老翁。追求隐居的乐趣,崇尚古人的风度。拄着拐杖在吟咏中挣扎,身处山川苍茫之中。世间的缘分薄,并不是因为坐而论诗而穷困。衰病的日子逐漸積累,轉眼間成了老翁。追求隱居的樂趣,崇尚古人的風度。拄着柺杖在吟詠中掙扎,身處山川蒼茫之中。世間的緣分薄,並不是因爲坐而論詩而窮困。

注释

衡门:指简陋的门户,比喻隐居的生活。大布:粗布,指简朴的生活。几杖:指代贫困的生活。世缘簿:指与世无争的薄缘。坐诗穷:指因写诗而穷困。衡門:指簡陋的門戶,比喻隱居的生活。大布:粗布,指簡樸的生活。几杖:指代貧困的生活。世緣簿:指與世無爭的薄緣。坐詩窮:指因寫詩而窮困。

赏析

陆游此诗表达了年老体衰、隐居生活的感慨。诗中通过对衰病、老去的描绘,展现了作者对隐居生活的向往和对世俗纷扰的超脱。最后一句点明了诗人之所以贫困并非因写诗,而是与世无争的结果,体现了诗人的高洁情怀。陸游此詩表達了年老體衰、隱居生活的感慨。詩中通過對衰病、老去的描繪,展現了作者對隱居生活的嚮往和對世俗紛擾的超脫。最後一句點明瞭詩人之所以貧困並非因寫詩,而是與世無爭的結果,體現了詩人的高潔情懷。

← 返回诗文列表