戏作贫诗二首 其一 戲作貧詩二首 其一
垂老贫弥甚，虚教遇太平。
灶闲无马穴，釜冷有鱼生。
妾病常停织，儿饥屡辍耕。
痴顽惟此老，未废浩歌声。
垂老貧彌甚，虛教遇太平。
竈閒無馬穴，釜冷有魚生。
妾病常停織，兒飢屢輟耕。
癡頑惟此老，未廢浩歌聲。
分享
译文
年老贫穷愈发严重，虚度了太平盛世。炉灶空闲没有马槽，锅冷时有鱼生。妻子生病常常停下织布，孩子们饥饿多次停止耕作。只有我这个痴呆的老人，从未放弃过吟唱诗歌的歌声。年老貧窮愈發嚴重，虛度了太平盛世。爐竈空閒沒有馬槽，鍋冷時有魚生。妻子生病常常停下織布，孩子們飢餓多次停止耕作。只有我這個癡呆的老人，從未放棄過吟唱詩歌的歌聲。
注释
1. 垂老：年老。2. 贫弥甚：贫穷更加严重。3. 虚教：空费。4. 马穴：马槽。5. 釜：锅。6. 鱼生：鱼在冷锅中自然煮熟。7. 妾病：妻子生病。8. 儿饥：孩子们饥饿。9. 痴顽：痴呆愚笨。10. 浩歌声：高声吟唱的歌声。1. 垂老：年老。2. 貧彌甚：貧窮更加嚴重。3. 虛教：空費。4. 馬穴：馬槽。5. 釜：鍋。6. 魚生：魚在冷鍋中自然煮熟。7. 妾病：妻子生病。8. 兒飢：孩子們飢餓。9. 癡頑：癡呆愚笨。10. 浩歌聲：高聲吟唱的歌聲。
赏析
陆游的这首诗以幽默诙谐的笔调，描绘了一个贫穷老者的生活情景。诗中通过对比‘太平’与‘贫弥甚’，‘灶闲’与‘釜冷有鱼生’，‘妾病’与‘儿饥’，以及‘痴顽’与‘未废浩歌声’等，展现了作者在困顿生活中依然保持着乐观和积极的态度，表现了其坚韧不拔的精神风貌。陸游的這首詩以幽默詼諧的筆調，描繪了一個貧窮老者的生活情景。詩中通過對比‘太平’與‘貧彌甚’，‘竈閒’與‘釜冷有魚生’，‘妾病’與‘兒飢’，以及‘癡頑’與‘未廢浩歌聲’等，展現了作者在困頓生活中依然保持着樂觀和積極的態度，表現了其堅韌不拔的精神風貌。