闲咏 閒詠

xián yǒng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

谢xiè事shì归guī来lái一yī把bǎ茅máo，村cūn深shēn樵qiáo牧mù日rì论lùn交jiāo。

未wèi言yán客kè路lù尘chén衣yī化huà，最zuì恨hèn书shū窗chuāng铁tiě砚yàn凹āo。

恋liàn恋liàn故gù袍páo谁shuí复fù念niàn，便biàn便biàn痴chī腹fù敢gǎn辞cí嘲cháo。

卜bo居jū虽suī僻pì吾wú犹yóu悟wù，失shī却què岷mín山shān理lǐ鹤hè巢cháo。

谢事归来一把茅，村深樵牧日论交。

未言客路尘衣化，最恨书窗铁砚凹。

恋恋故袍谁复念，便便痴腹敢辞嘲。

卜居虽僻吾犹悟，失却岷山理鹤巢。

謝事歸來一把茅，村深樵牧日論交。

未言客路塵衣化，最恨書窗鐵硯凹。

戀戀故袍誰復念，便便癡腹敢辭嘲。

卜居雖僻吾猶悟，失卻岷山理鶴巢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辞职回来一把茅草，村深打柴放牧天论交。没有谈客路尘衣化，最恨书窗铁砚凹。留恋故袍谁又想到，便便痴腹不敢嘲笑。卜居虽然地处我还明白，失去了岷山理鹤筑巢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辭職回來一把茅草，村深打柴放牧天論交。沒有談客路塵衣化，最恨書窗鐵硯凹。留戀故袍誰又想到，便便癡腹不敢嘲笑。卜居雖然地處我還明白，失去了岷山理鶴築巢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谢事：辞去官职。归来：回到故乡。茅：指简陋的房屋。樵牧：樵夫和牧民。日论交：每天与他们交流。客路：指在外奔波的路。尘衣化：指衣服被尘埃污染。书窗：指读书的窗户。铁砚凹：形容砚台因为常使用而磨损。故袍：指旧衣服。便便痴腹：形容自己痴傻的样子。卜居：选择居住地。僻：偏僻。岷山：指四川岷山。理鹤巢：比喻安居乐业。全诗表达了诗人辞官归隐后的闲适生活以及对往昔岁月的怀念。謝事：辭去官職。歸來：回到故鄉。茅：指簡陋的房屋。樵牧：樵夫和牧民。日論交：每天與他們交流。客路：指在外奔波的路。塵衣化：指衣服被塵埃污染。書窗：指讀書的窗戶。鐵硯凹：形容硯臺因爲常使用而磨損。故袍：指舊衣服。便便癡腹：形容自己癡傻的樣子。卜居：選擇居住地。僻：偏僻。岷山：指四川岷山。理鶴巢：比喻安居樂業。全詩表達了詩人辭官歸隱後的閒適生活以及對往昔歲月的懷念。

赏析

辞职回来一把茅草，村深打柴放牧天论交。没有谈客路尘衣化，最恨书窗铁砚凹。留恋故袍谁又想到，便便痴腹不敢嘲笑。卜居虽然地处我还明白，失去了岷山理鹤筑巢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辭職回來一把茅草，村深打柴放牧天論交。沒有談客路塵衣化，最恨書窗鐵硯凹。留戀故袍誰又想到，便便癡腹不敢嘲笑。卜居雖然地處我還明白，失去了岷山理鶴築巢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表