月上海棠 月上海棠
斜阳废苑朱门闭。
吊兴亡、遣恨泪痕里。
淡淡宫梅，也依然、点酥剪水。
凝愁处，似忆宣华旧事。
行人别有凄凉意。
折幽香、谁与寄千里。
伫立江皋，杳难逢、陇头归骑。
音尘远，楚天危楼独倚。
宣华，故蜀苑名。
斜陽廢苑朱門閉。
吊興亡、遣恨淚痕裏。
淡淡宮梅，也依然、點酥剪水。
凝愁處，似憶宣華舊事。
行人別有淒涼意。
折幽香、誰與寄千里。
佇立江皋，杳難逢、隴頭歸騎。
音塵遠，楚天危樓獨倚。
宣華，故蜀苑名。
分享
译文
斜阳废弃的花园朱门紧闭。吊兴亡、遣恨泪痕里。淡淡宫梅，的依恋、点酥剪水。凝愁处，似乎想起宣华旧事。行人别有凄凉意。折幽香、和谁寄千里。伫立江边，刘杳难逢、陇头回家骑。音讯远，楚天高楼独自倚。宣华，所以蜀苑名字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斜陽廢棄的花園朱門緊閉。吊興亡、遣恨淚痕裏。淡淡宮梅，的依戀、點酥剪水。凝愁處，似乎想起宣華舊事。行人別有淒涼意。折幽香、和誰寄千里。佇立江邊，劉杳難逢、隴頭回家騎。音訊遠，楚天高樓獨自倚。宣華，所以蜀苑名字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对斜阳废苑、朱门闭、宫梅等景物的描绘，表达了诗人对兴亡变迁的感慨和个人的凄凉情怀。‘吊兴亡’指的是悼念国家兴衰，‘遣恨泪痕里’表示内心的哀愁与悲愤。‘点酥剪水’形容宫梅清丽脱俗，‘凝愁处’和‘似忆宣华旧事’表现诗人对过往往事的怀念。‘行人别有凄凉意’抒发了离别的感伤，‘折幽香、谁与寄千里’反映了诗人对远方亲友的思念。‘杳难逢、陇头归骑’和‘音尘远，楚天危楼独倚’描绘了诗人孤独等待的景象。‘宣华’指的是故蜀苑名，增加了地方色彩和历史的厚重感。此詩通過對斜陽廢苑、朱門閉、宮梅等景物的描繪，表達了詩人對興亡變遷的感慨和個人的淒涼情懷。‘吊興亡’指的是悼念國家興衰，‘遣恨淚痕裏’表示內心的哀愁與悲憤。‘點酥剪水’形容宮梅清麗脫俗，‘凝愁處’和‘似憶宣華舊事’表現詩人對過往往事的懷念。‘行人別有淒涼意’抒發了離別的感傷，‘折幽香、誰與寄千里’反映了詩人對遠方親友的思念。‘杳難逢、隴頭歸騎’和‘音塵遠，楚天危樓獨倚’描繪了詩人孤獨等待的景象。‘宣華’指的是故蜀苑名，增加了地方色彩和歷史的厚重感。
赏析
斜阳废弃的花园朱门紧闭。吊兴亡、遣恨泪痕里。淡淡宫梅，的依恋、点酥剪水。凝愁处，似乎想起宣华旧事。行人别有凄凉意。折幽香、和谁寄千里。伫立江边，刘杳难逢、陇头回家骑。音讯远，楚天高楼独自倚。宣华，所以蜀苑名字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斜陽廢棄的花園朱門緊閉。吊興亡、遣恨淚痕裏。淡淡宮梅，的依戀、點酥剪水。凝愁處，似乎想起宣華舊事。行人別有淒涼意。折幽香、和誰寄千里。佇立江邊，劉杳難逢、隴頭回家騎。音訊遠，楚天高樓獨自倚。宣華，所以蜀苑名字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考