横吹曲辞。陇头水橫吹曲辭。隴頭水

héng chuī qū cí lǒng tóu shuǐ

lú zhào lín · táng

陇lǒng坂bǎn高gāo无wú极jí，征zhēng人rén一yī望wàng乡xiāng。

关guān河hé别bié去qù水shuǐ，沙shā塞sāi断duàn归guī肠cháng。

马mǎ系xì千qiān年nián树shù，旌jīng悬xuán九jiǔ月yuè霜shuāng。

从cóng来lái共gòng呜wū咽yàn，皆jiē是shì为wèi勤qín王wáng。

陇坂高无极，征人一望乡。

关河别去水，沙塞断归肠。

马系千年树，旌悬九月霜。

从来共呜咽，皆是为勤王。

隴坂高無極，徵人一望鄉。

關河別去水，沙塞斷歸腸。

馬系千年樹，旌懸九月霜。

從來共嗚咽，皆是爲勤王。

译文

陇坂高无极，被人一眼家乡。关河别离开水，沙堵住归肠。马系千年树，旌旗悬挂九月霜。从来一起呜咽，都是为勤王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴坂高無極，被人一眼家鄉。關河別離開水，沙堵住歸腸。馬系千年樹，旌旗懸掛九月霜。從來一起嗚咽，都是爲勤王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…