木笔花 木筆花
软如新竹管初齐,粉腻红轻样可携。
谁与诗人偎槛看,好于笺墨并分题。
軟如新竹管初齊,粉膩紅輕樣可攜。
誰與詩人偎檻看,好於箋墨並分題。
分享
译文
软如新竹管初齐国,粉腻红轻样可以携带。谁与诗人依偎栏杆看,喜欢在笺墨并分题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軟如新竹管初齊國,粉膩紅輕樣可以攜帶。誰與詩人依偎欄杆看,喜歡在箋墨並分題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
木笔花:又称木兰花,是一种花卉。诗中用‘新竹管初齐’来形容木笔花初开时的柔软。粉腻红轻:形容木笔花颜色洁白,质感柔和。‘谁与诗人偎槛看’中的‘偎槛’是指诗人靠近栏杆欣赏花朵,‘分题’则比喻花朵与诗人创作的诗句相得益彰。木筆花:又稱木蘭花,是一種花卉。詩中用‘新竹管初齊’來形容木筆花初開時的柔軟。粉膩紅輕:形容木筆花顏色潔白,質感柔和。‘誰與詩人偎檻看’中的‘偎檻’是指詩人靠近欄杆欣賞花朵,‘分題’則比喻花朵與詩人創作的詩句相得益彰。
赏析
软如新竹管初齐国,粉腻红轻样可以携带。谁与诗人依偎栏杆看,喜欢在笺墨并分题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軟如新竹管初齊國,粉膩紅輕樣可以攜帶。誰與詩人依偎欄杆看,喜歡在箋墨並分題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考