题清远峡观音院二首 題清遠峽觀音院二首

tí qīng yuǎn xiá guān yīn yuàn èr shǒu

卢肇 唐 盧肇 唐

lú zhào · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

清qīng潭tán洞dòng澈chè深shēn千qiān丈zhàng，危wēi岫xiù攀pān萝luó上shàng几jǐ层céng。

秋qiū尽jǐn更gèng无wú黄huáng叶yè树shù，夜yè阑lán唯wéi对duì白bái头tóu僧sēng。

风fēng入rù古gǔ松sōng添tiān急jí雨yǔ，月yuè临lín虚xū槛kǎn背bèi残cán灯dēng。

老lǎo猿yuán啸xiào狖yòu还hái欺qī客kè，来lái撼hàn窗chuāng前qián百bǎi尺chǐ藤téng。

清潭洞澈深千丈，危岫攀萝上几层。

秋尽更无黄叶树，夜阑唯对白头僧。

风入古松添急雨，月临虚槛背残灯。

老猿啸狖还欺客，来撼窗前百尺藤。

清潭洞澈深千丈，危岫攀蘿上幾層。

秋盡更無黃葉樹，夜闌唯對白頭僧。

風入古松添急雨，月臨虛檻背殘燈。

老猿嘯狖還欺客，來撼窗前百尺藤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清潭洞澈深千丈，险峰攀萝上几层。秋后再无黄叶树，夜阑仅对白头僧。风进入古松添急雨，月临虚槛背灯。老猿啸猴子还欺骗客人，来摇窗前百尺藤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清潭洞澈深千丈，險峯攀蘿上幾層。秋後再無黃葉樹，夜闌僅對白頭僧。風進入古松添急雨，月臨虛檻背燈。老猿嘯猴子還欺騙客人，來搖窗前百尺藤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了清远峡观音院的幽静景色和僧人的生活，其中‘清潭洞澈深千丈’形容潭水清澈见底，‘危岫攀萝上几层’描绘山势险峻，‘秋尽更无黄叶树’表现出秋天景色的萧瑟，‘夜阑唯对白头僧’写出僧人晚年的孤独，‘风入古松添急雨’、‘月临虚槛背残灯’描绘出夜晚的寂静和凄凉，‘老猿啸狖还欺客，来撼窗前百尺藤’以猿猴的叫声反衬出环境的宁静。此詩描繪了清遠峽觀音院的幽靜景色和僧人的生活，其中‘清潭洞澈深千丈’形容潭水清澈見底，‘危岫攀蘿上幾層’描繪山勢險峻，‘秋盡更無黃葉樹’表現出秋天景色的蕭瑟，‘夜闌唯對白頭僧’寫出僧人晚年的孤獨，‘風入古松添急雨’、‘月臨虛檻背殘燈’描繪出夜晚的寂靜和淒涼，‘老猿嘯狖還欺客，來撼窗前百尺藤’以猿猴的叫聲反襯出環境的寧靜。

赏析

清潭洞澈深千丈，险峰攀萝上几层。秋后再无黄叶树，夜阑仅对白头僧。风进入古松添急雨，月临虚槛背灯。老猿啸猴子还欺骗客人，来摇窗前百尺藤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清潭洞澈深千丈，險峯攀蘿上幾層。秋後再無黃葉樹，夜闌僅對白頭僧。風進入古松添急雨，月臨虛檻背燈。老猿嘯猴子還欺騙客人，來搖窗前百尺藤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表