御沟水 御溝水
万壑朝溟海,萦回岁月多。
无如此沟水,咫尺奉天波。
萬壑朝溟海,縈迴歲月多。
無如此溝水,咫尺奉天波。
分享
译文
万壑朝沧海,萦回岁月多。没有这样沟水,咫尺奉天波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬壑朝滄海,縈迴歲月多。沒有這樣溝水,咫尺奉天波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
溟海:大海。万壑:形容山势险峻。朝:朝向。溟海:大海。萦回:盘绕环绕。岁月:时间。无此:没有这样的。沟水:沟渠中的水。咫尺:一尺的长度,形容距离很近。奉:供奉。天波:天上的波浪,这里指天上的景象。整句意为:无数的山峰都朝向大海,岁月流转,唯有这沟渠中的水,距离天上的波浪只有咫尺之遥。溟海:大海。萬壑:形容山勢險峻。朝:朝向。溟海:大海。縈迴:盤繞環繞。歲月:時間。無此:沒有這樣的。溝水:溝渠中的水。咫尺:一尺的長度,形容距離很近。奉:供奉。天波:天上的波浪,這裏指天上的景象。整句意爲:無數的山峯都朝向大海,歲月流轉,唯有這溝渠中的水,距離天上的波浪只有咫尺之遙。
赏析
万壑朝沧海,萦回岁月多。没有这样沟水,咫尺奉天波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬壑朝滄海,縈迴歲月多。沒有這樣溝水,咫尺奉天波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考