赠安邑簿伍彬归隐 贈安邑簿伍彬歸隱

zèng ān yì bù wǔ bīn guī yǐn

路振 宋 路振 宋

lù zhèn · sòng

标签： 诗词詩詞

考kǎo终zhōng秋qiū鬓bìn白bái，归guī隐yǐn旧jiù峰fēng前qián。

庭tíng树shù鸟niǎo频pín啄zhuó，山shān房fáng人rén尚shàng眠mián。

寒hán岩yán落luò桂guì子zi，野yě水shuǐ过guò茶chá烟yān。

已yǐ结jié劳láo生shēng念niàn，虔qián心xīn向xiàng竺zhú干gàn。

考终秋鬓白，归隐旧峰前。

庭树鸟频啄，山房人尚眠。

寒岩落桂子，野水过茶烟。

已结劳生念，虔心向竺干。

考終秋鬢白，歸隱舊峯前。

庭樹鳥頻啄，山房人尚眠。

寒巖落桂子，野水過茶煙。

已結勞生念，虔心向竺幹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

考察结果秋季鬓白，回到原有峰前。庭院的树上啄鸟频繁，山房人还在睡觉。寒岩桂子落，野水经过茶烟。已与劳生念，虔诚的心去竺干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考考察結果秋季鬢白，回到原有峯前。庭院的樹上啄鳥頻繁，山房人還在睡覺。寒巖桂子落，野水經過茶煙。已與勞生念，虔誠的心去竺幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代路振所作，表达了诗人对友人伍彬归隐生活的赞赏。首联‘考终秋鬓白，归隐旧峰前’写伍彬在秋末归隐，鬓发已白，体现了岁月流逝。颔联‘庭树鸟频啄，山房人尚眠’描绘了归隐生活的宁静。颈联‘寒岩落桂子，野水过茶烟’以景写情，表现了山间清幽。尾联‘已结劳生念，虔心向竺干’表达了伍彬对世俗生活的厌倦和对佛教的虔诚。此詩爲宋代路振所作，表達了詩人對友人伍彬歸隱生活的讚賞。首聯‘考終秋鬢白，歸隱舊峯前’寫伍彬在秋末歸隱，鬢髮已白，體現了歲月流逝。頷聯‘庭樹鳥頻啄，山房人尚眠’描繪了歸隱生活的寧靜。頸聯‘寒巖落桂子，野水過茶煙’以景寫情，表現了山間清幽。尾聯‘已結勞生念，虔心向竺幹’表達了伍彬對世俗生活的厭倦和對佛教的虔誠。

赏析

考察结果秋季鬓白，回到原有峰前。庭院的树上啄鸟频繁，山房人还在睡觉。寒岩桂子落，野水经过茶烟。已与劳生念，虔诚的心去竺干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考考察結果秋季鬢白，回到原有峯前。庭院的樹上啄鳥頻繁，山房人還在睡覺。寒巖桂子落，野水經過茶煙。已與勞生念，虔誠的心去竺幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表