南望楼 南望樓

nán wàng lóu

卢僎 盧僎

lú zhuàn · táng

标签: 诗词詩詞

guósānyuǎndēnglóuwànchūn

shāngxīnjiāngshàngshìxiāngrén

去国三巴远,登楼万里春。

伤心江上客,不是故乡人。

去國三巴遠,登樓萬里春。

傷心江上客,不是故鄉人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离国三巴远,登上高楼里春。伤心江上客,没有这个故乡人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離國三巴遠,登上高樓裏春。傷心江上客,沒有這個故鄉人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

三巴:指巴郡、巴东、巴西三地,古属巴国,故称三巴。此指作者离乡之地。登楼:指登上南望楼,观景抒怀。伤心:表示伤感。江上客:指作者在江边旅行的人。故乡人:指故乡的居民。全诗表达了作者远离故乡的伤感之情。三巴:指巴郡、巴東、巴西三地,古屬巴國,故稱三巴。此指作者離鄉之地。登樓:指登上南望樓,觀景抒懷。傷心:表示傷感。江上客:指作者在江邊旅行的人。故鄉人:指故鄉的居民。全詩表達了作者遠離故鄉的傷感之情。

赏析

离国三巴远,登上高楼里春。伤心江上客,没有这个故乡人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離國三巴遠,登上高樓裏春。傷心江上客,沒有這個故鄉人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表