十月梅花书赠 十月梅花書贈
君不见巴乡气候与华别，年年十月梅花发。
上苑今应雪作花，宁知此地花为雪。
自从迁播落黔巴，三见江上开新花。
故园风花虚洛汭，穷峡凝云度岁华。
花情纵似河阳好，客心倍伤边候早。
春候飒惊楼上梅，霜威未落江潭草。
江水侵天去不还，楼花覆帘空坐攀。
一向花前看白发，几回梦里忆红颜。
红颜白发云泥改，何异桑田移碧海。
却想华年故国时，唯馀一片空心在。
空心吊影向谁陈，云台仙阁旧游人。
傥知巴树连冬发，应怜南国气长春。
君不見巴鄉氣候與華別，年年十月梅花發。
上苑今應雪作花，寧知此地花爲雪。
自從遷播落黔巴，三見江上開新花。
故園風花虛洛汭，窮峽凝雲度歲華。
花情縱似河陽好，客心倍傷邊候早。
春候颯驚樓上梅，霜威未落江潭草。
江水侵天去不還，樓花覆簾空坐攀。
一向花前看白髮，幾回夢裏憶紅顏。
紅顏白髮雲泥改，何異桑田移碧海。
卻想華年故國時，唯餘一片空心在。
空心弔影向誰陳，雲臺仙閣舊遊人。
儻知巴樹連冬發，應憐南國氣長春。
分享
译文
君不见巴乡气候与华别，每年十月梅花发。上苑现在应雪作花，怎么知道这地方花为雪。从迁徙部落黔巴，三看江上开新花。所以园风花空洛呐，峡谷尽头凝云度岁华。花情放像河阳好，客人心里倍伤害边防哨所早。春候飒飒的风声惊楼上梅，霜威不落江湖草。长江水侵天走不回来，楼花盖帘空坐在。一向花前看白发，多少次梦里想起红颜。红颜白发说泥改，有什么区别桑田移碧海。却想华年原国时，只剩下一片空心在。空心吊影向谁陈述，云台仙阁旧游人。倘若知道巴树连冬发，应怜南国气长春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見巴鄉氣候與華別，每年十月梅花發。上苑現在應雪作花，怎麼知道這地方花爲雪。從遷徙部落黔巴，三看江上開新花。所以園風花空洛吶，峽谷盡頭凝雲度歲華。花情放像河陽好，客人心裏倍傷害邊防哨所早。春候颯颯的風聲驚樓上梅，霜威不落江湖草。長江水侵天走不回來，樓花蓋簾空坐在。一向花前看白髮，多少次夢裏想起紅顏。紅顏白髮說泥改，有什麼區別桑田移碧海。卻想華年原國時，只剩下一片空心在。空心弔影向誰陳述，雲臺仙閣舊遊人。倘若知道巴樹連冬發，應憐南國氣長春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人卢僎在巴乡所见的梅花盛景，抒发了他对故园的思念之情。诗中‘巴乡’指巴蜀之地，‘华’指中原地区。‘上苑’指皇家园林，‘黔巴’指黔州和巴郡。‘洛汭’指洛阳的汭水，‘穷峡’指偏远的峡谷。‘河阳’指黄河以南地区，‘边候’指边塞的时节。‘云台仙阁’指朝廷中的显贵。诗中通过对梅花、江水、故园的描写，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨以及对故乡的深切思念。這首詩描繪了詩人盧僎在巴鄉所見的梅花盛景，抒發了他對故園的思念之情。詩中‘巴鄉’指巴蜀之地，‘華’指中原地區。‘上苑’指皇家園林，‘黔巴’指黔州和巴郡。‘洛汭’指洛陽的汭水，‘窮峽’指偏遠的峽谷。‘河陽’指黃河以南地區，‘邊候’指邊塞的時節。‘雲臺仙閣’指朝廷中的顯貴。詩中通過對梅花、江水、故園的描寫，表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨以及對故鄉的深切思念。
赏析
君不见巴乡气候与华别，每年十月梅花发。上苑现在应雪作花，怎么知道这地方花为雪。从迁徙部落黔巴，三看江上开新花。所以园风花空洛呐，峡谷尽头凝云度岁华。花情放像河阳好，客人心里倍伤害边防哨所早。春候飒飒的风声惊楼上梅，霜威不落江湖草。长江水侵天走不回来，楼花盖帘空坐在。一向花前看白发，多少次梦里想起红颜。红颜白发说泥改，有什么区别桑田移碧海。却想华年原国时，只剩下一片空心在。空心吊影向谁陈述，云台仙阁旧游人。倘若知道巴树连冬发，应怜南国气长春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見巴鄉氣候與華別，每年十月梅花發。上苑現在應雪作花，怎麼知道這地方花爲雪。從遷徙部落黔巴，三看江上開新花。所以園風花空洛吶，峽谷盡頭凝雲度歲華。花情放像河陽好，客人心裏倍傷害邊防哨所早。春候颯颯的風聲驚樓上梅，霜威不落江湖草。長江水侵天走不回來，樓花蓋簾空坐在。一向花前看白髮，多少次夢裏想起紅顏。紅顏白髮說泥改，有什麼區別桑田移碧海。卻想華年原國時，只剩下一片空心在。空心弔影向誰陳述，雲臺仙閣舊遊人。倘若知道巴樹連冬發，應憐南國氣長春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考