木兰花慢·别西湖两诗僧 木蘭花慢·別西湖兩詩僧
嫩寒催客棹，载酒去、载诗归。
正红叶漫山，清泉漱石，多少心期。
三生溪桥话别，怅薜萝、犹惹翠云衣。
不似今番醉梦，帝城几度斜晖。
鸿飞。
烟水弥弥。
回首处，只君知。
念吴江鹭忆，孤山鹤怨，依旧东西。
高峰梦醒云起，是瘦吟、窗底忆君时。
何日还寻后约，为余先寄梅枝。
嫩寒催客棹，載酒去、載詩歸。
正紅葉漫山，清泉漱石，多少心期。
三生溪橋話別，悵薜蘿、猶惹翠雲衣。
不似今番醉夢，帝城幾度斜暉。
鴻飛。
煙水瀰瀰。
回首處，只君知。
念吳江鷺憶，孤山鶴怨，依舊東西。
高峰夢醒雲起，是瘦吟、窗底憶君時。
何日還尋後約，爲餘先寄梅枝。
分享
译文
嫩寒催促客人桌，带着酒去、把诗回家。正红叶漫山，清泉漱石，多少心期。三生桥话别，惆怅薜荔女萝、还惹翠云衣服。不像这次醉酒做梦，黄帝城几度斜晖。鸿飞。烟水氵弥氵弥。回首处，只有你知道。念吴江鹭回忆，孤山鹤怨恨，依照旧东西。高峰梦醒说起来，这个瘦吟、在底想起你时。哪一天回来不久后约，是我先寄梅枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫩寒催促客人桌，帶着酒去、把詩回家。正紅葉漫山，清泉漱石，多少心期。三生橋話別，惆悵薜荔女蘿、還惹翠雲衣服。不像這次醉酒做夢，黃帝城幾度斜暉。鴻飛。煙水氵彌氵彌。回首處，只有你知道。念吳江鷺回憶，孤山鶴怨恨，依照舊東西。高峰夢醒說起來，這個瘦吟、在底想起你時。哪一天回來不久後約，是我先寄梅枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了作者卢祖皋在西湖与两诗僧别离时的情景。诗中‘嫩寒催客棹’表现了春天的微寒，诗人在此乘船离去，带着酒和诗回来。‘正红叶漫山，清泉漱石’描绘了山间的美景和清澈的泉水。‘三生溪桥话别’暗示了与诗僧的深厚情谊，‘怅薜萝、犹惹翠云衣’表达了对离别的不舍。‘不似今番醉梦，帝城几度斜晖’反映了诗人对过去时光的回忆。‘鸿飞’、‘烟水弥弥’描绘了别离时的凄凉氛围。‘回首处，只君知’表现了诗人对诗僧的深深眷恋。‘念吴江鹭忆，孤山鹤怨’描绘了诗人对往昔的怀念。‘高峰梦醒云起，是瘦吟、窗底忆君时’表达了诗人醒来时对诗僧的思念。‘何日还寻后约，为余先寄梅枝’则是对未来相见的期待。此詩描寫了作者盧祖皋在西湖與兩詩僧別離時的情景。詩中‘嫩寒催客棹’表現了春天的微寒，詩人在此乘船離去，帶着酒和詩回來。‘正紅葉漫山，清泉漱石’描繪了山間的美景和清澈的泉水。‘三生溪橋話別’暗示了與詩僧的深厚情誼，‘悵薜蘿、猶惹翠雲衣’表達了對離別的不捨。‘不似今番醉夢，帝城幾度斜暉’反映了詩人對過去時光的回憶。‘鴻飛’、‘煙水瀰瀰’描繪了別離時的淒涼氛圍。‘回首處，只君知’表現了詩人對詩僧的深深眷戀。‘念吳江鷺憶，孤山鶴怨’描繪了詩人對往昔的懷念。‘高峰夢醒雲起，是瘦吟、窗底憶君時’表達了詩人醒來時對詩僧的思念。‘何日還尋後約，爲餘先寄梅枝’則是對未來相見的期待。
赏析
嫩寒催促客人桌，带着酒去、把诗回家。正红叶漫山，清泉漱石，多少心期。三生桥话别，惆怅薜荔女萝、还惹翠云衣服。不像这次醉酒做梦，黄帝城几度斜晖。鸿飞。烟水氵弥氵弥。回首处，只有你知道。念吴江鹭回忆，孤山鹤怨恨，依照旧东西。高峰梦醒说起来，这个瘦吟、在底想起你时。哪一天回来不久后约，是我先寄梅枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫩寒催促客人桌，帶着酒去、把詩回家。正紅葉漫山，清泉漱石，多少心期。三生橋話別，惆悵薜荔女蘿、還惹翠雲衣服。不像這次醉酒做夢，黃帝城幾度斜暉。鴻飛。煙水氵彌氵彌。回首處，只有你知道。念吳江鷺回憶，孤山鶴怨恨，依照舊東西。高峰夢醒說起來，這個瘦吟、在底想起你時。哪一天回來不久後約，是我先寄梅枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考