谒金门·闲院宇 謁金門·閒院宇

yè jīn mén xián yuàn yǔ

卢祖皋 宋 盧祖皋 宋

lú zǔ gāo · sòng

标签： 伤别傷別婉约婉約惜春惜春诗词詩詞

闲xián院yuàn宇yǔ。

独dú自zì行xíng来lái行xíng去qù。

花huā片piàn无wú声shēng帘lián外wài雨yǔ。

峭qiào寒hán生shēng碧bì树shù。

做zuò弄nòng清qīng明míng时shí序xù。

料liào理lǐ春chūn酲chéng情qíng绪xù。

忆yì得dé归guī时shí停tíng棹zhào处chù。

画huà桥qiáo看kàn落luò絮xù。

闲院宇。

独自行来行去。

花片无声帘外雨。

峭寒生碧树。

做弄清明时序。

料理春酲情绪。

忆得归时停棹处。

画桥看落絮。

閒院宇。

獨自行來行去。

花片無聲簾外雨。

峭寒生碧樹。

做弄清明時序。

料理春酲情緒。

憶得歸時停棹處。

畫橋看落絮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲院宇。独自走来走去。花片无声窗外下雨。酷寒生碧树。做弄清明有序。料理春醒情绪。忆得回家的时候停止划船处。画桥看落絮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒院宇。獨自走來走去。花片無聲窗外下雨。酷寒生碧樹。做弄清明有序。料理春醒情緒。憶得回家的時候停止划船處。畫橋看落絮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闲院宇：空旷的庭院。谒金门：词牌名。独自行来行去：独自一人来回地走。花片无声帘外雨：花瓣无声地飘落在帘外的雨中。峭寒生碧树：寒冷的气候使得树木变得碧绿。做弄清明时序：玩弄春天的时节。料理春酲情绪：处理春天的病态情绪。忆得归时停棹处：记得回去时停船的地方。画桥：装饰华丽的桥梁。落絮：飘落的柳絮。閒院宇：空曠的庭院。謁金門：詞牌名。獨自行來行去：獨自一人來回地走。花片無聲簾外雨：花瓣無聲地飄落在簾外的雨中。峭寒生碧樹：寒冷的氣候使得樹木變得碧綠。做弄清明時序：玩弄春天的時節。料理春酲情緒：處理春天的病態情緒。憶得歸時停棹處：記得回去時停船的地方。畫橋：裝飾華麗的橋樑。落絮：飄落的柳絮。

赏析

闲院宇。独自走来走去。花片无声窗外下雨。酷寒生碧树。做弄清明有序。料理春醒情绪。忆得回家的时候停止划船处。画桥看落絮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒院宇。獨自走來走去。花片無聲窗外下雨。酷寒生碧樹。做弄清明有序。料理春醒情緒。憶得回家的時候停止划船處。畫橋看落絮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表