春夜韦明府宅宴得春字 春夜韋明府宅宴得春字

chūn yè wéi míng fǔ zhái yàn dé chūn zì

骆宾王 唐 駱賓王 唐

luò bīn wáng · táng

标签： 诗词詩詞

酌zhuó桂guì陶táo芳fāng夜yè，披pī薜bì啸xiào幽yōu人rén。

雅yǎ琴qín驯xùn鲁lǔ雉zhì，清qīng歌gē落luò范fàn尘chén。

宿sù云yún低dī迥jiǒng盖gài，残cán月yuè上shàng虚xū轮lún。

幸xìng此cǐ承chéng恩ēn洽qià，聊liáo当dāng故gù乡xiāng春chūn。

酌桂陶芳夜，披薜啸幽人。

雅琴驯鲁雉，清歌落范尘。

宿云低迥盖，残月上虚轮。

幸此承恩洽，聊当故乡春。

酌桂陶芳夜，披薜嘯幽人。

雅琴馴魯雉，清歌落範塵。

宿雲低迥蓋，殘月上虛輪。

幸此承恩洽，聊當故鄉春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斟酌桂陶芬芳夜晚，披露导致海啸隐士。雅琴驯鲁国雉，清歌落范尘。宿说低迥原来，残月上虚轮。庆幸的是承皇恩广布，我在故乡春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斟酌桂陶芬芳夜晚，披露導致海嘯隱士。雅琴馴魯國雉，清歌落範塵。宿說低迥原來，殘月上虛輪。慶幸的是承皇恩廣佈，我在故鄉春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

酌桂陶芳夜：在桂花香气四溢的夜晚饮酒。披薜啸幽人：披着薜荔，像隐士一样吟啸。雅琴驯鲁雉：弹奏雅琴使野鸡驯服。清歌落范尘：清脆的歌声使尘土落下。宿云低迥盖：夜宿的云彩低垂覆盖。残月上虚轮：月亮残缺，像虚幻的轮子。幸此承恩洽：有幸在这里受到恩宠。聊当故乡春：暂且当作在故乡的春天。酌桂陶芳夜：在桂花香氣四溢的夜晚飲酒。披薜嘯幽人：披着薜荔，像隱士一樣吟嘯。雅琴馴魯雉：彈奏雅琴使野雞馴服。清歌落範塵：清脆的歌聲使塵土落下。宿雲低迥蓋：夜宿的雲彩低垂覆蓋。殘月上虛輪：月亮殘缺，像虛幻的輪子。幸此承恩洽：有幸在這裏受到恩寵。聊當故鄉春：暫且當作在故鄉的春天。

赏析

斟酌桂陶芬芳夜晚，披露导致海啸隐士。雅琴驯鲁国雉，清歌落范尘。宿说低迥原来，残月上虚轮。庆幸的是承皇恩广布，我在故乡春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斟酌桂陶芬芳夜晚，披露導致海嘯隱士。雅琴馴魯國雉，清歌落範塵。宿說低迥原來，殘月上虛輪。慶幸的是承皇恩廣佈，我在故鄉春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表