秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋月 秋晨同淄川毛司馬秋九詠。秋月
云披玉绳净,月满镜轮圆。
裛露珠晖冷,凌霜桂影寒。
漏彩含疏薄,浮光漾急澜。
西园徒自赏,南飞终未安。
雲披玉繩淨,月滿鏡輪圓。
裛露珠暉冷,凌霜桂影寒。
漏彩含疏薄,浮光漾急瀾。
西園徒自賞,南飛終未安。
分享
译文
云披玉绳净,月亮满镜子轮圆。裛露珠晖冷,凌霜桂树影寒。漏彩含疏薄,在光漾急波澜。西园白白赏赐,南飞始终不安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲披玉繩淨,月亮滿鏡子輪圓。裛露珠暉冷,凌霜桂樹影寒。漏彩含疏薄,在光漾急波瀾。西園白白賞賜,南飛始終不安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了秋夜月光的皎洁和寒冷,通过‘云披玉绳净’、‘月满镜轮圆’等意象,展现了秋月的明亮和圆满。‘裛露珠晖冷’、‘凌霜桂影寒’则表达了月光下露珠和桂树的清冷。‘漏彩含疏薄’、‘浮光漾急澜’描绘了月光透过云层的斑驳和波动。最后两句‘西园徒自赏,南飞终未安’抒发了诗人对远方游子思归的感慨。此詩描繪了秋夜月光的皎潔和寒冷,通過‘雲披玉繩淨’、‘月滿鏡輪圓’等意象,展現了秋月的明亮和圓滿。‘裛露珠暉冷’、‘凌霜桂影寒’則表達了月光下露珠和桂樹的清冷。‘漏彩含疏薄’、‘浮光漾急瀾’描繪了月光透過雲層的斑駁和波動。最後兩句‘西園徒自賞,南飛終未安’抒發了詩人對遠方遊子思歸的感慨。
赏析
云披玉绳净,月亮满镜子轮圆。裛露珠晖冷,凌霜桂树影寒。漏彩含疏薄,在光漾急波澜。西园白白赏赐,南飞始终不安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲披玉繩淨,月亮滿鏡子輪圓。裛露珠暉冷,凌霜桂樹影寒。漏彩含疏薄,在光漾急波瀾。西園白白賞賜,南飛始終不安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考