同崔驸马晓初登楼思京 同崔駙馬曉初登樓思京

tóng cuī fù mǎ xiǎo chū dēng lóu sī jīng

骆宾王 唐 駱賓王 唐

luò bīn wáng · táng

标签： 诗词詩詞

丽lì谯qiáo通tōng四sì望wàng，繁fán忧yōu起qǐ万wàn端duān。

绮qǐ疏shū低dī晚wǎn魄pò，镂lòu槛kǎn肃sù初chū寒hán。

白bái云yún乡xiāng思sī远yuǎn，黄huáng图tú归guī路lù难nán。

唯wéi馀yú西xī向xiàng笑xiào，暂zàn似shì当dāng长zhǎng安ān。

丽谯通四望，繁忧起万端。

绮疏低晚魄，镂槛肃初寒。

白云乡思远，黄图归路难。

唯馀西向笑，暂似当长安。

麗譙通四望，繁憂起萬端。

綺疏低晚魄，鏤檻肅初寒。

白雲鄉思遠，黃圖歸路難。

唯餘西向笑，暫似當長安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丽谯楼通四望，繁忧起万般。绮疏低晚魄，雕刻栏杆王肃当初寒。白云乡思念远方，黄图退路难。只剩下向西笑，暂时似乎在长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麗譙樓通四望，繁憂起萬般。綺疏低晚魄，雕刻欄杆王肅當初寒。白雲鄉思念遠方，黃圖退路難。只剩下向西笑，暫時似乎在長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丽谯：华丽的城楼。繁忧：繁多之忧愁。绮疏：华丽的窗子。镂槛：雕刻着花纹的栏杆。黄图：古代对地图的别称，这里指京城的地图。西向笑：指向西方微笑，因为长安位于西边，这里借指思念长安。麗譙：華麗的城樓。繁憂：繁多之憂愁。綺疏：華麗的窗子。鏤檻：雕刻着花紋的欄杆。黃圖：古代對地圖的別稱，這裏指京城的地圖。西向笑：指向西方微笑，因爲長安位於西邊，這裏借指思念長安。

赏析

丽谯楼通四望，繁忧起万般。绮疏低晚魄，雕刻栏杆王肃当初寒。白云乡思念远方，黄图退路难。只剩下向西笑，暂时似乎在长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麗譙樓通四望，繁憂起萬般。綺疏低晚魄，雕刻欄杆王肅當初寒。白雲鄉思念遠方，黃圖退路難。只剩下向西笑，暫時似乎在長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表