途中有怀 途中有懷

tú zhōng yǒu huái

骆宾王 唐 駱賓王 唐

luò bīn wáng · táng

标签： 诗词詩詞

眷juàn然rán怀huái楚chǔ奏zòu，怅chàng矣yǐ背bèi秦qín关guān。

涸hé鳞lín惊jīng照zhào辙zhé，坠zhuì羽yǔ怯qiè虚xū弯wān。

素sù服fú三sān川chuān化huà，乌wū裘qiú十shí上shàng还hái。

莫mò言yán无wú皓hào齿chǐ，时shí俗sú薄báo朱zhū颜yán。

眷然怀楚奏，怅矣背秦关。

涸鳞惊照辙，坠羽怯虚弯。

素服三川化，乌裘十上还。

莫言无皓齿，时俗薄朱颜。

眷然懷楚奏，悵矣背秦關。

涸鱗驚照轍，墜羽怯虛彎。

素服三川化，烏裘十上還。

莫言無皓齒，時俗薄朱顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深情地怀念楚奏，感到了背叛秦国关。干涸鳞惊照路，失羽胆怯虚拉。素服三川化，乌衣十上还。莫言没有洁白的牙齿，当世的风气轻视美丽的容颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深情地懷念楚奏，感到了背叛秦國關。乾涸鱗驚照路，失羽膽怯虛拉。素服三川化，烏衣十上還。莫言沒有潔白的牙齒，當世的風氣輕視美麗的容顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

眷然：怀念的样子。楚奏：指楚地的音乐。怅矣：失望的样子。背秦关：离开秦关。涸鳞：干涸的鱼鳞，比喻艰难的处境。照辙：照见车辙。坠羽：掉落的羽毛，比喻失去依靠。怯虚弯：害怕空中的弯曲。素服：白色的衣服，指丧服。三川：指黄河、洛水、淮水。乌裘：黑色的皮衣。十上还：十年后回来。皓齿：洁白的牙齿，比喻美貌。时俗：当时的习俗。薄朱颜：轻视红颜，指轻视美貌。眷然：懷念的樣子。楚奏：指楚地的音樂。悵矣：失望的樣子。背秦關：離開秦關。涸鱗：乾涸的魚鱗，比喻艱難的處境。照轍：照見車轍。墜羽：掉落的羽毛，比喻失去依靠。怯虛彎：害怕空中的彎曲。素服：白色的衣服，指喪服。三川：指黃河、洛水、淮水。烏裘：黑色的皮衣。十上還：十年後回來。皓齒：潔白的牙齒，比喻美貌。時俗：當時的習俗。薄朱顏：輕視紅顏，指輕視美貌。

赏析

深情地怀念楚奏，感到了背叛秦国关。干涸鳞惊照路，失羽胆怯虚拉。素服三川化，乌衣十上还。莫言没有洁白的牙齿，当世的风气轻视美丽的容颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深情地懷念楚奏，感到了背叛秦國關。乾涸鱗驚照路，失羽膽怯虛拉。素服三川化，烏衣十上還。莫言沒有潔白的牙齒，當世的風氣輕視美麗的容顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表