望乡夕泛 望鄉夕泛

wàng xiāng xī fàn

骆宾王 唐 駱賓王 唐

luò bīn wáng · táng

标签： 诗词詩詞

归guī怀huái剩shèng不bù安ān，促cù榜bǎng犯fàn风fēng澜lán。

落luò宿sù含hán楼lóu近jìn，浮fú月yuè带dài江jiāng寒hán。

喜xǐ逐zhú行xíng前qián至zhì，忧yōu从cóng望wàng里lǐ宽kuān。

今jīn夜yè南nán枝zhī鹊què，应yīng无wú绕rào树shù难nán。

归怀剩不安，促榜犯风澜。

落宿含楼近，浮月带江寒。

喜逐行前至，忧从望里宽。

今夜南枝鹊，应无绕树难。

歸懷剩不安，促榜犯風瀾。

落宿含樓近，浮月帶江寒。

喜逐行前至，憂從望裏寬。

今夜南枝鵲，應無繞樹難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回到怀剩不安，催促榜冒风起伏。落在含楼近，浮月带江寒。喜欢追逐流行前到，忧虑从望里宽。今夜南支鹊，与无绕树难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到懷剩不安，催促榜冒風起伏。落在含樓近，浮月帶江寒。喜歡追逐流行前到，憂慮從望裏寬。今夜南支鵲，與無繞樹難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“归怀”指思乡之情，“剩不安”指心情不安，“促榜”指急切地等待科举榜单，“犯风澜”指遭遇风浪，“落宿”指投宿，“含楼近”指靠近楼阁，“浮月”指明月，“带江寒”指江水寒冷，“喜逐行前至”指喜悦随行而来，“忧从望里宽”指忧虑随着远望而减轻，“南枝鹊”指喜鹊，“应无绕树难”指喜鹊应该不会有绕树而行的困难。“歸懷”指思鄉之情，“剩不安”指心情不安，“促榜”指急切地等待科舉榜單，“犯風瀾”指遭遇風浪，“落宿”指投宿，“含樓近”指靠近樓閣，“浮月”指明月，“帶江寒”指江水寒冷，“喜逐行前至”指喜悅隨行而來，“憂從望裏寬”指憂慮隨着遠望而減輕，“南枝鵲”指喜鵲，“應無繞樹難”指喜鵲應該不會有繞樹而行的困難。

赏析

回到怀剩不安，催促榜冒风起伏。落在含楼近，浮月带江寒。喜欢追逐流行前到，忧虑从望里宽。今夜南支鹊，与无绕树难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到懷剩不安，催促榜冒風起伏。落在含樓近，浮月帶江寒。喜歡追逐流行前到，憂慮從望裏寬。今夜南支鵲，與無繞樹難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表