西行别东台详正学士 西行別東臺詳正學士

xī xíng bié dōng tái xiáng zhèng xué shì

骆宾王 唐 駱賓王 唐

luò bīn wáng · táng

标签： 诗词詩詞

意yì气qì坐zuò相xiāng亲qīn，关guān河hé别bié故gù人rén。

客kè似shì秦qín川chuān上shàng，歌gē疑yí易yì水shuǐ滨bīn。

塞sāi荒huāng行xíng辨biàn玉yù，台tái远yuǎn尚shàng名míng轮lún。

泄xiè井jǐng怀huái边biān将jiāng，寻xún源yuán重zhòng汉hàn臣chén。

上shàng苑yuàn梅méi花huā早zǎo，御yù沟gōu杨yáng柳liǔ新xīn。

只zhǐ应yīng持chí此cǐ曲qū，别bié作zuò边biān城chéng春chūn。

意气坐相亲，关河别故人。

客似秦川上，歌疑易水滨。

塞荒行辨玉，台远尚名轮。

泄井怀边将，寻源重汉臣。

上苑梅花早，御沟杨柳新。

只应持此曲，别作边城春。

意氣坐相親，關河別故人。

客似秦川上，歌疑易水濱。

塞荒行辨玉，臺遠尚名輪。

泄井懷邊將，尋源重漢臣。

上苑梅花早，御溝楊柳新。

只應持此曲，別作邊城春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

意志在相亲，关河别老朋友。客似秦川上，怀疑易水边唱。堵塞荒行辨玉，台远还叫轮。泄漏井怀边将，寻源重汉臣。上苑梅花早，御沟杨柳青新。只会拿这曲，别作边城春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考意志在相親，關河別老朋友。客似秦川上，懷疑易水邊唱。堵塞荒行辨玉，臺遠還叫輪。泄漏井懷邊將，尋源重漢臣。上苑梅花早，御溝楊柳青新。只會拿這曲，別作邊城春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人骆宾王所作，描写了与故人分别的情景。首联写离别时的情谊，颔联以秦川和易水比喻离别之地，颈联以塞荒行辨玉、台远尚名轮表现边塞风光，尾联以梅花和杨柳描绘边城春天的美景。全诗意境深远，表达了诗人对友人的深厚感情和对边塞风情的赞美。此詩爲唐代詩人駱賓王所作，描寫了與故人分別的情景。首聯寫離別時的情誼，頷聯以秦川和易水比喻離別之地，頸聯以塞荒行辨玉、臺遠尚名輪表現邊塞風光，尾聯以梅花和楊柳描繪邊城春天的美景。全詩意境深遠，表達了詩人對友人的深厚感情和對邊塞風情的讚美。

赏析

意志在相亲，关河别老朋友。客似秦川上，怀疑易水边唱。堵塞荒行辨玉，台远还叫轮。泄漏井怀边将，寻源重汉臣。上苑梅花早，御沟杨柳青新。只会拿这曲，别作边城春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考意志在相親，關河別老朋友。客似秦川上，懷疑易水邊唱。堵塞荒行辨玉，臺遠還叫輪。泄漏井懷邊將，尋源重漢臣。上苑梅花早，御溝楊柳青新。只會拿這曲，別作邊城春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表