夏日夜忆张二 夏日夜憶張二
伏枕忧思深，拥膝独长吟。
烹鲤无尺素，筌鱼劳寸心。
疏麻空有折，芳桂湛无斟。
广庭含夕气，闲宇澹虚阴。
织虫垂夜砌，惊鸟栖暝林。
欢娱百年促，羁病一生侵。
讵堪孤月夜，流水入鸣琴。
伏枕憂思深，擁膝獨長吟。
烹鯉無尺素，筌魚勞寸心。
疏麻空有折，芳桂湛無斟。
廣庭含夕氣，閒宇澹虛陰。
織蟲垂夜砌，驚鳥棲暝林。
歡娛百年促，羈病一生侵。
詎堪孤月夜，流水入鳴琴。
分享
译文
伏在枕头上深重忧思，抱膝独自长吟。烹鲤鱼没有书信，渔具鱼慰劳寸心。疏麻空有折，香桂湛没有考虑。广庭含晚上气，熟悉楼宇淡泊虚阴。织虫慕容垂夜晚砌，惊吓鸟栖黑森林。欢乐百年催促，被疾病一生侵略。哪堪孤月夜晚，流动的水进入鸣琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伏在枕頭上深重憂思，抱膝獨自長吟。烹鯉魚沒有書信，漁具魚慰勞寸心。疏麻空有折，香桂湛沒有考慮。廣庭含晚上氣，熟悉樓宇淡泊虛陰。織蟲慕容垂夜晚砌，驚嚇鳥棲黑森林。歡樂百年催促，被疾病一生侵略。哪堪孤月夜晚，流動的水進入鳴琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过描写夏夜的个人孤独与对友人的思念，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。'伏枕忧思深'描绘了诗人躺在枕头上深沉地思念，'烹鲤无尺素'比喻诗人想要写信给友人却无信可寄，'筌鱼劳寸心'形容诗人为了寻找鱼而劳神伤情，但最终一无所获。'疏麻空有折'和'芳桂湛无斟'用比喻手法表达了对美好事物的渴望却无法实现。'广庭含夕气'和'闲宇澹虚阴'描绘了夜晚的宁静与清凉。'织虫垂夜砌'和'惊鸟栖暝林'通过生动的意象表现了夜晚的生机。'欢娱百年促'和'羁病一生侵'反映了诗人对人生短暂和疾病缠身的哀叹。最后一句'讵堪孤月夜，流水入鸣琴'以孤月和流水声作为背景，强化了诗人孤独和忧伤的情感。詩中通過描寫夏夜的個人孤獨與對友人的思念，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。'伏枕憂思深'描繪了詩人躺在枕頭上深沉地思念，'烹鯉無尺素'比喻詩人想要寫信給友人卻無信可寄，'筌魚勞寸心'形容詩人爲了尋找魚而勞神傷情，但最終一無所獲。'疏麻空有折'和'芳桂湛無斟'用比喻手法表達了對美好事物的渴望卻無法實現。'廣庭含夕氣'和'閒宇澹虛陰'描繪了夜晚的寧靜與清涼。'織蟲垂夜砌'和'驚鳥棲暝林'通過生動的意象表現了夜晚的生機。'歡娛百年促'和'羈病一生侵'反映了詩人對人生短暫和疾病纏身的哀嘆。最後一句'詎堪孤月夜，流水入鳴琴'以孤月和流水聲作爲背景，強化了詩人孤獨和憂傷的情感。
赏析
伏在枕头上深重忧思，抱膝独自长吟。烹鲤鱼没有书信，渔具鱼慰劳寸心。疏麻空有折，香桂湛没有考虑。广庭含晚上气，熟悉楼宇淡泊虚阴。织虫慕容垂夜晚砌，惊吓鸟栖黑森林。欢乐百年催促，被疾病一生侵略。哪堪孤月夜晚，流动的水进入鸣琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伏在枕頭上深重憂思，抱膝獨自長吟。烹鯉魚沒有書信，漁具魚慰勞寸心。疏麻空有折，香桂湛沒有考慮。廣庭含晚上氣，熟悉樓宇淡泊虛陰。織蟲慕容垂夜晚砌，驚嚇鳥棲黑森林。歡樂百年催促，被疾病一生侵略。哪堪孤月夜晚，流動的水進入鳴琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考